Siebzehn, Sibzää, dix-sept, seventeen, dicissette, diecisiete

Am 17. Dezember haben wir uns mit der 17 beschäftigt

On December 17th we looked at number 17.

17 cm messen. Oder 17 Riesenschritte nehmen. Oder 17 Mal eine bestimmte Note singen. Oder...

Measuring 17 cm. Or taking 17 steps. Or humming 17 times. Or...

Diese Zahlen kann man fühlen, sie bestehen aus einer Art rauer Goldfolie.

These numbers can be felt. They are made of rough gold paper.

Mit Steinen experimentieren.

Experimenting with stones.

Wir haben mit der 17 experimentiert, über sie philosophiert, sie überall gesucht. Wir haben gelernt, dass die 17 in Italien Unglück bringt, dass es im Weissen Haus 17 Badezimmer hat, dass es 17 Muskeln braucht, um zu lächeln und 43 um zu runzeln. Wir haben über Gauss und seine Beziehung zur 17 gelernt. Und wir haben uns mit dem Heptadekagon, dem Siebzehneck, beschäftigt.

We experimented with the 17, we philosophed about it, we looked everywhere for it. We learned that the 17 is an unlucky number in Italy, that there are 17 bath rooms in the White House, that it needs 17 muscles to smile and 43 to frown. We learned about Gauss and his special relation with the number 17. And we experimented with the heptadecagon, the 17 sided figure.