Dienstag, 18. Dezember 2012

Achtzehn, Achtzää, dix-huit, eighteen, diciotto, dieciocho

Heute, 18. Dezember, haben wir uns mit der 18 beschäftigt.

Ich wollte euch zeigen, wie eine Adventsschatzsuche bei uns abläuft. Leider sind durch eine Fehlmanipulation die Fotos von meinem Fotoapparat verschwunden. Die Schatzsuche verlief auf 18 Stationen und die Hinweise waren mit griechischen Buchstaben geschrieben.

Auch haben wir ein Paket von einer lieben Freundin in Norwegen erhalten und hatten viel Spass bei der Zubereitung von Pepperkaker-Teig nach einem Rezept, das uns unsere Freundin gesendet haben. Doch auch hiervon sind die Fotos verschwunden. So schade. Morgen oder Übermorgen werden wir den Teig zu "Guetzli" (Keksen) verarbeiten können. Dann werde ich weitere Fotos machen.

Einige Fotos konnten wir ein zweites Mal machen.


Today, December 18th, we looked at number 18.

I'd wanted to show you our Advent calendar treasure hunt. Unfortunately the pictures disappeared from my camera. That's a pity as some pictures captured the excitement of the children so well. The treasure hunt followed 18 stations and the hints were written with Greek letters.

We got such a lovely parcel from our dear Norwegian friends and had such fun preparing pepperkaker dough after a recipe our friends sent us. These pictures too were among those which disappeared. Tomorrow or the day after the dough will be ready for us to cut out the shapes. Then I'll take again some pictures.

Other pictures we could take a second time.










Keine Kommentare: