Sonntag, 23. Februar 2014

Spielen - Playing

Es ist so schön den Mädchen beim Spielen zuzusehen oder auch mal mitzuspielen. Heute haben sie gespielt, dass sie ihre Babys taufen. Manchmal spielen sie, dass sie ihre Kinder zu Hause unterrichten. Oder sie sind Hausmütterchen, Bäuerinnen, Ärztinnen, sie gehen mit ihrem Hund spazieren, leben in der Prärie oder gehen ins Schwimmbad. Die Intensität mit der sie spielen, die Realität mit so viel Fantasie, die Freude, die sie dabei empfinden, sind so schön zu beobachten.

It's so nice to see the girls play or to play with them. Today the played that they baptised their babies. Sometimes they homeschool their children or they are cook, farmer, doctors, they walk their dog, live on the prairie or go for a swim. The intensity with which they play, the reality combined with such a lot of imagination are so beautiful to see.



Keine Kommentare: