Getreide, säen, ernten, Klafter, Dutzend, Zentner - Cereals, sowing, harvesting, fathom, dozen, centner

Experimentalarchäologie

Experimental archaeology

Während T. und ich weiter die Methoden der Experimentalarchäologie studierten, hat S. an ihrem gestrickten Drachen, Saphira, weitergearbeitet.

While T. and I went on studying the methods used by experimental archaeologists, S. worked on her knitted dragon Saphira.

Bauernhof

Farm

S. hat verschiedene Getreidearten gezeichnet und dann beschriftet.

S. drew different cereals and wrote down their names. 

Hier erklärt S. wie die Getreidearten heissen und wie man sie erkennt.

Here S. is explaining about the cereals.

S. hat auch die Arbeiten des Bauerns betreffend des Getreides im Frühling und im Sommer aufgeschrieben und gezeichnet.

S. wrote down and drew the work of a farmer during spring and summer.

I. hat mit "1001 Dinge auf der Farm suchen" Spass gehabt.

I. worked in the "1001 things to spot on the farm" book.

Und sie hat Setzlinge gezeichnet.

And she drew seedlings.

Wir haben von Hühnern und Schweinen gelernt. Zum Küken-Thema passte auch unser Sing-und-Bewegungsspiel "d'Vogelhochzyt mit em Linard Bardill und dä Fränzlis da Tschlin". Hier kann man reinhören.  Dieses Singspiel haben wir nicht nur gesungen sondern auch in Szene gesetzt.

We learned about chickens and pigs. The chicks fitted very well with our movement-song. If you click on the link above you can hear parts of the song. We not only sang it but also "staged" it.

Für I. gab es eine kleine Math- und eine Beobachtungsübung.

For I. there was a maths and an observation activity.

S. hat ihr erstes Sudoku gelöst und eine Übung zu links und rechts gemacht.

S. solved her first sudoku and a left and right exercise.

E. und T. haben alte Masseinheiten studiert: Hektaren und Aren (die zwar heute noch benutzt werden), Pfund (das nur noch selten benutzt wird), Klafter - etwa 1,8 m, E. und T. messen hier gerade ihr Klafter, das heisst ihre Spannweite - Zentner, Dutzend (das noch selten benutzt wird), Gros (12 Dutzend) und Mass (12 Gros). Sie haben auch - eine gute Übung, berechnet wie viel Stück 1 Gros und 1 Mass sind. 

E. and T. learned about old measuring units: hectare and are (which are still used), pounds (very seldom used), fathom - around 1.8 m, E. and T. are measuring their fathom, that is their span widths - centner, dozen (which is still seldom used), gross (144 pieces) and "mass" (1728 pieces).

Und natürlich wieder praktische Übungen im Garten - vom Sammeln der Beeren für das Morgenbirchermüesli bis zum Pflücken der Kräuter für den Gemüsebrotaufstrich am Abend, giessen, umtopfen, pflanzen, säen.

And of course lots of practical work in the garden - picking berries and herbs, planting, potting, sowing, ...

Die Kirche im Mittelalter

The Church during Middle Ages

Wir haben einen typischen Tagesablauf in einem Kloster kennengelernt und wie ein Kloster aufgebaut ist.

We learned about a typical day in a monastery and what parts can be found in a monastery.

 E.

T.