Dienstag, 31. August 2010

Gallo-römische Zeit: Cucullus (Kapuzenmantel) - gallo-roman period: cucullus (hooded cape)

Heute haben wir unter anderem einen kleinen Cucullus genäht. Ein Cucullus war ein ursprünglich keltisches Kleidungsstück, einen Kapuzenmantel, den die Römer übernommen haben. Beantwortet also wunderbar unserer Frage: "wie haben sie Römer und Helvetier gegenseitig beieinflusst?"

Das Schnittmuster fanden wir hier mussten aber die Kapuze stark vergrössern. Wir haben das Schnittmuster (eben ausser der Kapuze) in der Grösser genommen, wie es am Drucker ausgedruckt wird und nicht wie auf dem Muster in cm angegeben.

Schnittmuster auf Filz übertragen. Ausschneiden. Nähen. Zwischenprobe. Fertignähen. Wieder anprobieren. Es passt. Noch eine Fibula gestalten. Fertig ist der Cucullus. Als Modell diente übrigens unser Anatomiemännchen (hoffe wir schockieren niemanden :-;) Nun hat unser Anatomiemännchen also gleich zwei wunderschöne und warme Cuculli (wie sagt man Cucullus in der Mehrzahl?).

Die Jungs fanden daran so grossen Gefallen, dass sie nun einen grossen Cucullus für sich selbst nähen möchten. Mal gucken, vielleicht können wir das einrichten.

Today we sewed a small cucullus. A cucullus was a piece of cloths - a hooded cape - that the Romans took from the Celts. So that's a marvellous answer to one of our questions: "in which way did Romans and Helvets (Celts) influence eachother?".


We found the pattern here but had to make to hood a lot larger. Otherwise we took the pattern like it comes out when printing and not in cm as indicated on the pattern.


Pass the corrected pattern on the felt. Cut the felt. Sew. Intermediate trying session. Go on sewing. Trying. It fits. Create a fibula to hold the capesides together. The cucullus is ready. Our model was our anatomyman (I hope we don't shock anybody :-;) Now our anatomyman has two beautiful and warming cuculli (or how do you say two cucullus?).


The boys liked the cucullus creation so much, that they'd like to sew a big one for themselves. Let's see, maybe we can arrange that.


Keine Kommentare: