Stroboskop, unsere Wollprojekte, Schattentheater, "Wollbäder" - Stroboscope, wool projects, shadow theatre and "wool baths"

E. und T. haben ihr Stroboskop fertig gebaut und wir haben es mit Erfolg ausprobiert.

E. and T. build a stroboscope and we tested it today.

 

Wir haben eine kleine Ausstellung mit unseren Wollprojekten organisiert. In der Ausstellung befinden sich auch verschiedene Bücher, Schäfchen und und Häschen, das für andere "Wolltiere" steht.

We made a small exhibition with our wool projects. There are also several books, sheep and also a bunny which stands for other animals with wool.

Die Kinder haben uns das Schattentheater, das sie die ganze Woche geübt und vorbereitet haben, aufgeführt: Es ist die Geschichte eines kleinen Jungen mit einem Hund. Sie werden von einem bösen Drachen überrascht. Der Junge kann den Drachen schliesslich besiegen, in dem er in ins Wasser wirft.

The children presented us their shadow theatre which they prepared and practised during the whole week. It's the story of a boy and a dog. They encounter a big bad dragon. Finally they beat the dragon by pushing him into the water.

Sie haben auch die Eintrittskarten gestaltet.

They also wrote tickets.

 

Und es gab ein Spezial Wollbad: Eine Schäfchenwiese. Das Wasser ist mit Malvenblüten grün gefärbt und die weissen Schäfchen bestehen aus Rahm. Die Augen sind Nusssplitter.

And there was a special "wool bath": a woolly sheep meadow. I dyed the water green with malva flowers. The sheep are made of cream and their eyes are small bits of nuts.

Auch andere "Wollbäder" gab es diese Woche, z.B. herausfinden ob Wollfäden schwimmen, an den Kacheln kleben, messen mit Wollfäden.

There were several other wool activities during bath time this week: e.g. finding out if wool threads float, if they stick to the tiles, measuring with wool threads.