Die Helligkeit des Lichtes, Öl auf Papier, Papiermaché, winterliches Fenster - How bright is light, oil on paper, papier-mâché, wintry window

Wie hell ist Licht? Diese Frage hat uns heute beschäftigt.

How bright is light? That was the question today.

Licht durch einen Schlitz.

Light through a small gap.

E. und T. erklären in ihren Zusammenfassungen, wie wir der Frage nachgegangen sind.

Wir haben mit Öl auf Papier experimentiert und beobachtet was dabei passiert. Dieses Experiment wird uns auch noch für eine weiteres "wie hell ist Licht-Experiment" dienen und ebenfalls für eine winterliche Bastelei.

We experimented with oil on paper und observed what happens, how the paper reacts, how light shines through. This experiment will also serve us for another "how bright is light experiment" and also for a wintry craft.

Wir haben mehr über Schriftträger und über die Entdeckung und Geschichte des Papieres gelernt.

We learned more about mark holding items and about the discovery and history of paper.

S. hat mit dem Zirkel Kreise auf ein glitzerndes, weisses Papier gezeichnet und ich habe welche für I. gezeichnet. Beide Mädchen haben die Kreise ausgeschnitten. Wir haben sie dann am Fenster aufgehängt. Der erste Schritt eines winterlichen Fensters.

S. drew circles with a compass on glittery white paper and I drew some for I. The girls then cut out the circles and we hung them by the window. The first step for a wintry window decoration.

E. und T. haben weitere Papier-Schneeflocken, wie diese hier, ausgeschnitten.

E. and T. cut out more paper snow flakes, like this one.

Und wir haben Papiermaché gemacht.

And we worked with papier-mâché.