Samstag, 5. Januar 2013

On the Twelfth Day of Christmas...

Wir haben mehr über Kläranlagen, Tauchen, die Schlösser der Loire, die Loreley und über Walgesang gelernt.

We learned more about wastewater treatment, diving, the castle of the river Loire, the Loreley and whale song.


Wir haben gesehen wie man aus Sauerstoff und Wasserstoff Wasser herstellen und dann mit Watesmo-Papier nachweisen kann.

We learned how to make water with oxygen and hydrogen and how to test if it's water.


Wir sind noch einmal unsere Wasserbücher durchgegangen, da wir das Thema Morgen abschliessen werden.

We went through our water books once more as tomorrow we'll finish the theme.




E. hat uns seine Dampfmaschine - sie ist noch nicht fertig - "zwischenpräsentiert".

E. presented us the actual stage of the construction of his steam engine.



Unser Keimexperiment ist beendet. Die Samen in den drei ersten Schalen sind verdorrt. Das Wasser der vierten Schale ist verdorben und in der Schale ohne Wasser ist natürlich nichts gekeimt. Die Mädchen haben so etwas Wichtiges gelernt, für die Keimung braucht es Wasser, aber nicht zu viel. Wir haben die restlichen Samen in die Erde gepflanzt.

Our germination experiment is finished. The seeds are either dried out or have not germinated and the water got bad. So the girls learned something important. Water is necessary for germination but not too much water. We planted the rest of the seeds into earth.


Wir haben zwei Wasserexperimente gemacht: künstlichen Schnee herstellen...

We did two water experiments: making artificial snow...


... und Slime.

... and slime.




Lustige Bilder aus dem Garten.

Pictures from our garden time.



Wir haben Pizza gebacken.

We baked pizza.


Und das Lied "The Twelve Days of Christmas" ist nun komplett. Der Dreikönigstag kann kommen.

And the song "The Twelve Days of Christmas" is now complete. We're ready for the Three Kings day.

Keine Kommentare: