Mittwoch, 7. November 2012

Geigenbauer - Luthier

Wir waren heute beim Geigenbauer, S. brauchte eine etwas grössere Geige. Nun spielt sie auf einer 1/8-Geige, eine schöne braune, wohlklingende Violine.

We've been to the luthier. S. needed a bigger violin. Now she plays a 1/8 violin. A beautiful brown and melodious instrument.



Ein Besuch beim Geigenbauer ist immer wieder interessant. Ein Treffen mit dem traditionellen Handwerk. Jedes Mal lernen wir etwas und entdecken spannende Arbeitsvorgänge.

A visit to the luthier is each time interesting. Each time we learn something and see interesting working steps.

Danach waren wir draussen in der Natur. Aber darüber berichte ich ein anderes Mal.

Afterwards we've been outside. But I'll write more about this soon.


Keine Kommentare: