Projektwochen Burgen: Alchemie - Schemes weeks castles: Alchemy

Master Klinsor (sort of German Merlin) meets Merlin

Erst haben wir über Klinsor und Merlin unser Wissen zusammengetragen und erweitert.

First we talked over what we knew about Klinsor and Merlin and learned more.

Wir haben natürlich auch vom Sängerwettstreit auf der Wartburg und von der Wartburg selber gelernt.

We learned more about the Sängerkrieg on the castle Wartburg and about the Wartburg itself.

Wir haben über Alchemie gesprochen und uns einen interessanten Dokumentarfilm dazu angeschaut.

We talked about alchemy and watched a very interesting documentary (it should exist in English as it's a BBC film, but I didn't find it).

Ich habe mich als Merlin verkleidet (so in der Art :)) und den Kindern einige Alchemisten-Experimente vorgeführt: Farbenwechsel (Rotkohlsaft dazu a) Essig, b) Natron), Drachenblut und Drachensaft (Essig und ein Natron-Curcuma-Gemisch, dann noch mit Rotkohlsaft), Kerzen magisch ausblasen (in einem grossen Behälter Essig und Natron reagieren lassen, CO2 entsteht der die Kerzen "ausbläst"), flüssig oder fest (Maisstärke und Wasser, ist weder flüssig noch fest). Wir haben natürlich auch über die Gründe dieser Reaktionen gelernt.
I dressed up as Merlin (sort of :)) and showed the children some alchemists experiments. Changing colours (red cabbage juice with a) vinegar and b) bicarbonate of soda), dragons' blood and dragons' poo (vinegar and a mixture of bicarbonate of soda and curcuma and later on mix this with red cabbage juice), put out candles magically (in a big glass let vinegar and bicarbonate of soda react, CO2. The CO2 puts out the candles), liquid or solid (mix corn starch and water, it's neither solid nor liquid). And we talked over why the elements reacted in this way.

Und wir haben uns ein mittelalterliches Städtchen angeschaut.
And we visited a medieval town.