Projektwochen Burgen: Erlebe das Mittelalter - Schemes weeks castles: Living History

Wir waren zusammen mit anderen Homeschoolern auf der Burg Burgdorf und erlebten einen tollen "lebendige Geschichte" Nachmittag.
We had a great living history afternoon at a castle together with other homeschooler.


Bevor es aber zur Burg losging, haben wir weiter an unserer Buchmalerei gearbeitet. T. ist fertig geworden. Hier ist seine Seite.
Before we went to the castle we worked on our illuminations. T. finished his work. Here it is:

Und wir haben kleine Bücher gebunden.
And we bound small books.

Dieses Büchlein hat T. schon vor ein paar Jahren gemacht.
T. made this booklet some years ago.

Dieses Büchlein hat E. heute gemacht.
E. made this booklet today.

Und dann ging es los zur Burg.
And then we left for the castle.

Eine Freiherrin empfing unsere Gruppe.
A noble dame welcomed our group.

Rund um den Ziehbrunnen. Zwei Kinder schütten Wasser in den Brunnen, damit wir sehen und hören können, wie tief der Brunnen ist.
Around the draw well. Two children pour water down the well so that we can see and listen to how deep the well is.

Wir probieren Holzschuhe aus, die reiche Leute über ihre Lederschuhe trugen.
We try on wooden shoes which rich people wore over their leather shoes.

Im Rittersaal gibt es Spiele.

Games in the knights' room.

Wir kosten vom Gerstenbrei.

We try barley porridge.

Wir hantieren verschiedene mittelalterliche Objekte.

We handle different medieval objects.

Wir kleiden uns mittelalterlich, probieren verschiedene Helmarten und Hauben an, erfahren wie schwer Kettenhemde waren, dürfen Schwerter in die Hand nehmen, ...

We dress medieval, try on different helmets and hoods, see how heavy chain mails are, are allowed to handle swords, ...

Wir erfahren von mittelalterlichen Gefängnissen und Gerichten, Bestrafungs- und Foltermethoden.

We learn about medieval prisons and courts, punishments and torture. 

Wir klettern auf den Bergfried.

We climb the castle keep.

Auf dem Bergfried entdecken wir Eulengewöll.
In the castle keep we discover rejection pellets.

 Im Waffensaal.

In the arsenal.

Wir gross sind wir in Füssen gemessen?

How tall are we in feet?

Eine mittelalterliche Einrichtung um streitende Ehepaare wieder zu versöhnen.

Quarrelling couples had to wear such a thing till they got over their quarrel.