Mittwoch, 7. März 2012

Ein Geburtstagspäckchen das wir schon verloren dachten - A birthday present we thought was lost

Heute ist ein Geburtstagspäckchen für S. angekommen. Das Päckchen ist den ganzen Weg nach England gereist, brauchte dazu 7 Wochen, ist dann natürlich zu spät gekommen, wir waren schon abgereist. Nun ist es uns von der Englischen Post nachgeschickt worden, so schön, herzlichen Dank! Dazu brauchte es wieder 7 Wochen. So durfte S. doch noch ihr Geburtstagsgeschenk entdecken, die wunderschöne, selbstgemachte Holzschüssel für den kleinen Wolf, Runa.

Today a birthday present for S. arrived. It had been sent to England but took 7 weeks to get there and we had already left. But the English post sent it on, thank you very much! And after another 7 weeks it arrived and S. could discover her birthday present, the beautiful handmade bowl for her little wolf.




1 Kommentar:

Eva hat gesagt…

Hat heute nicht T. Geburtstag? Oder erst morgen?