Gartentime

Bei wunderschönem und warmem Wetter haben wir den ganzen Tag im Garten genossen. Gartenzeit. Pflanzen, graben, spielen, säen, Abendessen vorbereiten, Bienen beim Pollensammeln, Ameisen, Regenwürmer, Käferlarven beobachten, Bäume und Büsche, Abendessen vorbereiten, ...

The weather is wonderful and warm and so we spent the whole day in our garden. Gardentime. Planting, digging, playing, sowing, observing bees, ants, earthworms and beetle larvae, trees and plants, preparing supper, ...

Ostern, Natur, Garten - Easter, nature, garden

Wochenarbeit mit T.
Weekly work with T.

E. unternimmt heute mit seinem Grossvater seine 2. Schweizerreise.

E. is away today with his Grandpa doing his second Swiss voyage.

Die Mädchen machen einige Ostern-Frühlingsspiele.

The girls do some Easter-spring games.

Die gleichen Osterhasen finden.
Find the Easter bunnies pairs.

Wörter lesen: grosse Tiere grün anmalen, kleine Tiere gelb.
Reading words: colouring big animals in green and small animals in yellow.

Oster-Englisch-Übungen.
Easter-English-games.

I. macht auch diese lustige Übung.
I. also does this fun circle game.

Bewegungspause.
Movement break.

Wie die Hasen hüpfen.
Hopping like bunnies.

Wir lesen die biblische Ostergeschichte.
We read the real Easter story.

Wir beginnen unseren Osterbaum zu dekorieren, dazu filzen wir mit planzlich gefärbter Märchenwolle.
We start decorating our Easter tree with plant dyed felt.

T. zeigt S. wie man filzt.
T. shows S. how to felt.

S. filzt eine Karotte.
S. is felting a carrot.

T. filzt ein Osterei.
T. is felting an Easter egg.

I. filzt eine Blume.
I. is felting a flower.

Ich filze Osternester.
I'm felting Easter nests.

Nun hängen die schönen Osterdekorationen am Baum.

Now the beautiful Easter decorations are on our tree.

S. hat auch diese hübsche, gelbe Blume gefilzt.
S. felted also this lovely yellow flower.

S.'s Karotte.
S.'s carrot.

I.'s Blume, ich habe ihr dabei etwas geholfen.
I.'s flower, I helped her a bit.

Dieses Osterei hatten wir ein anderes Jahr gemacht.
We made this Easter egg some years ago.

T.'s Osterei.
T.'s Easter egg.

Es gab eine weitere Geschichtenzeit mit Tatatuck.
Another story time with Tatatuck.


Unsere Hyazinthen blühen. Auch sonst wächst auf unserer Fensterbank so einiges. Auch draussen in der Natur geschieht viel. Alles will natürlich genau beobachtet werden.
Our hyacinths are blooming. And lots of others flowers and plants are growing. On our windowsill and outside. And all of them are asking to be observed.

Keimversuch von S. und I. In I.'s Schälchen keimt ein kleiner Samen.
S's and I's germination experience. In I's bowl a small seed germinates.

Wir bereiten unseren kleinen Gemüsegarten vor. I. trägt einen Stein weg.
We prepare our small vegetable garden. I. carries away some stones.

Gartenarbeit.
Garden work.

Wir haben schon einige Pflänzchen gesetzt: Stangensellerie, Broccoli und etwas Salat.
We already planted some seedlings: celery, broccoli and some salad.

T's Steingarten für Eidechsen und Bienenhotel für Insekten.
T's stone garden for lizards and insect hotel.

Inspiriert von Confession of a Homeschooler haben wir einen biblischen Ostergarten gemacht und haben darin Jesus' Steingrab angedeutet und Ostergras gepflanzt.

Inspired by Confession of a Homeschooler we made a biblical Easter garden with Jesus' sepulchre and Easter grass.

Berühmte Ritter, Minnesänger, Frühling, Funktion von Wurzel, Spross und Blatt - Famous knights, minstrels, spring and function of roots, shoot axis and leaves

Wir haben weiter über berühmte Ritter gelernt und auch über den Minnesang. Wir haben Texte und Minnelieder von Ullrich von Liechtenstein gelesen.
We learned more about famous knights and minstrels. We read some texts and songs by Ullrich von Liechtenstein.

S. hat ein Frühlingspuzzlebild wieder zusammengesetzt.
S. did a spring puzzle picture.

I. hat ein Frühlingsmathspiel gemacht.
I. did a spring maths game.

S. hat eine Purzelsatz in die richtige Reihenfolge gebracht.
S. put a sentence in the correct order.

Wir haben über die Funktion von Wurzel, Sprossachse und Blatt gelernt.
We learned about the function of roots, shoot axis and leaves.

Es gab Geschichtenzeit.
We had story time.

T. hatte Töpferstunde. E. Klarinettenstunde. S. hatte heute keine Geigenstunde, weil ihre Lehrerin leider an Migräne litt.
T. went to pottery class and E. hat his clarinet lesson. Unfortunately S's violin teacher suffered from migraine and couldn't teach today.

Es gab natürlich auch Bewegungspausen, Garten-, Spiel- und Singzeit.
We had movement breaks, garden, play and sing time.

Natur - Nature

Wir haben gelernt wie Blütenpflanzen aufgebaut sind.
We learned about flowering plants.

Die Schemen werden Morgen vervollständigt.
We'll learn more tomorrow.

S. hat eine Übung zu Eu-/-eu-/-eu gemacht.
S. did a phonics exercise.

I. hat ein Frühlingsmathspiel gemacht.
I. did a spring maths game.

Dann waren wir im Botanischen Garten wo E., T. und S. an einem Anlass teilgenommen haben. Sie hatten wieder viel Spass dabei und wir, der Rest der Familie, haben im Botanischen Garten viel schöne Natur beobachten können. Bevor der Anlass anfing haben wir eine Naturstudie gemacht.
We went to the botanical gardens. E., T. and S. took part in a workshop and had great fun. And we, the rest of the family, had great fun observing the emergent spring. Before the workshop started we did a nature study.

Scharbockskraut von S.
Ranunculus ficaria.

Hummel.
Bumblebee.

Eidechse.
Lizard.

Molch beim laichen.
Spawning newt.

Apfelbaum.
Apple tree.

Frühlingsadonis.
Adonis vernalis.

Pulsatilla.

Und wir finden an einem gut geschützten, warmen Ort schon Bärlauch.

And in a well protected, warm spot we find already bear leek (Allium ursinum).