Erste Erdbeeren, erste Pilze, Experiment 2. Teil - First strawberries, first mushrooms, experiment 2nd part

Heute konnten wir im Selbstpflückfeld die ersten Erdbeeren pflücken.
Today we could pick the first strawberries in the pick-your-own strawberry field.

Lustiges Erdbeermännchen.
Funny strawberry mannekin.

Wir können unsere ersten "hauseigenen" Champignons ernten.
We pick our first homegrown mushrooms.

I hilft in der Küche.
I helps cooking.

Obwohl unser Sellerie fast keine Blätter mehr hatte, hat das Experiment ziemlich gut geklappt. Man erkennt im unteren Teil (abgeschnitten) sehr gut die violette Färbung. Im oberen Teil des Selleries (links oben) erkennt man die Färbung noch ein wenig.
Even though our celery almost hasn't got any leaves, we can observe the coloration.

Zum Vergleich noch einmal das Foto von gestern, vor der Färbung.
Remember, yesterday the celery looked like this.

Die Blätter wurden nicht gefärbt, aber die Färbung ist bis nach oben vorgedrungen, zwar leicht, aber trotzdem, auf dem Foto sieht man es nicht so gut, aber die "Wasserleitungen", das Leitgewebe, ist leicht violett.
The leaves didn't take any colour, but the vascular tissue is slightly coloured even at the upper end of the celery. 

Aufgeschnittenen (Längs- und Querschnitt) Sellerie, man sieht die Färbung im Leitgewebe gut.
Cut through our celery, the colour is visible.

Blick durch das Mikroskop.
Looking through the microscop.