Arabische Ornamentik - Arabic ornamentation

Wir haben heute über das Bilderverbot oder zumindest über das Tabu der bildhaften Gestaltung von Mensch und Tier im Islam gelernt. Dieses Tabu führte zu reicher Ornamentik. Erst haben wir uns verschiedene Beispiele angeschaut, dann selber Ornamente gestaltet.

We learned about the fact that Muslims aren't allowed or at least to like creating images of people and animals. This lead to rich ornamentations. First we looked up different examples then we drew some ornamentation.

E's Zusammenfassung.
E's summary.

T's Ornament.
T's ornamentation.

E's Ornamentik.
E's ornamentation.

Mein Resultat.
My drawing.

S hat ebenfalls ein schönes Ornament gemacht.
S drew a beautiful ornamentation too.

I. hat einige Logik- und Zählspiele gemacht. Sie stammen von Kindersuppe.de.
I. did some logics and counting games. You can find them at kidssoup.com.

Für unsere musikalische Geschichte haben wir ein arabisches Zelt aufgebaut. Und wir haben unsere musikalische Geschichte geübt.
We build an Arabic tent for our musical story. And we practised our musical story.

So sieht das Zelt aus.
This is our tent.

Vor dem Zelt hat es sogar zwei Kamele, die uns die Grosseltern einmal aus Tunesien nach Hause brachten.
In front of the tent are two camels brought home from Tunisia by the grandparents.

Wir haben einigen orientalischen Märchen als Hörbuch gelauscht.
We listened to a few oriental stories.

T hat den Mädchen das Feenhaus schon geschenkt. Einige Dinge will er noch hinzufügen. Die Mädchen waren natürlich total aus dem Häuschen und haben sich über das schöne Geschenk sehr gefreut.
T already offered the fairy house to S. and I. although he wants to add a few details. The girls were of course over the moon. Of course with such a beautiful fairy house.

Die Regenbogenfee und die kleine Rosafee kommen sofort und ziehen in ihr wunderschönes Haus ein. Zusammen mit dem Winter und ihren kleinen Wollnestern.
The rainbow fairy and the little rose fairy come at once and move into their pretty house. Together with the winter and their cosy woolly winter nests.