This afternoon when the sun came out, ...
... der Schnee schmilzt,
... the snow is melting,
... das Eis bricht,
... the ice is cracking,
... Haselsträuche beginnen zu blühen,
... hazel starts to blossom,
... noch hat es etwas Schnee,
... there is still some snow,
... Weidenkätzchen,
... pussy willow,
... auch auf unserem Jahreszeitentisch ist es zwischen Winter und Frühling.
... on our nature table to it's between winter and spring.
1 Kommentar:
Wir hatten heute einen Schneesturm! Dennoch haben wir es Richtung Süden geschafft, um an einem Museumstag mit Kinderoper teilzunehmen. Der Frühling hält hier noch nicht wirklich Einzug. Die Wurzelkinder sind hier, wie alle Bücher von Sybille von Olfers, sehr beliebt. Schöner Jahreszeitentisch!
Kommentar veröffentlichen