Freitagsparcours - Friday route

E. und T. haben, wie jeden Tag Math, Deutsch, Französisch, Englisch und Logik gemacht.

E. and T. did, as every day, maths, German, French, English and logics.

S. und T. haben weiter an ihrem Theater gearbeitet. Sie haben auch Poster gestalten und Tickets geschrieben.

S. and T. had another theatre preparation morning, they also wrote some posters and tickets.

E. hat TZ gemacht.

E. did some technical drawings.

E. hat sich eine DVD über Phänomene angeschaut, dass er dann für ein Deutschprojekt benutzen wird.

E. watched a DVD about phenomenon which he will use for a German project.

E. und ich haben zusammen seine erste Schweizerreise korrigiert. E. ist nun zum Reisen bereit.

E. and I talked over and corrected his first Switzerland voyage. E. is now ready for his first travel.

Es gab eine Bewegungspause.

There was a movement break.

I und ich waren im Eltern-Kind-Turnen.

I. and I went to parent child gym.

E. hat gehäkelt, er häkelt Beinstulpen für einen Tisch. Nicht dass der Tisch kalte Füsse kriegen würde, sondern weil die Tischbeine hässlich sind und wir sie so aufpeppen wollen.

E. did some crocheting. He crochets table leg warmers. Not because the table would get cold feet, but because the legs are ugly and we want to hide them.

E und T haben wie jeden Tag Klarinette beziehungsweise Gitarre geübt und heute hat S. zum ersten Mal auch Geige geübt und I. hat sich ihr gleich angeschlossen.

E. and T. practiced as they do each day clarinet respectively guitar and for the first time S. practiced violin and I. did so too.

Und wir haben viele Briefe geschrieben. Und S. hat ins Freundebuch ihrer Freundin geschrieben.

And we wrote many letters and S. also wrote in a friend book her friend asked her to fill in.

T. geht immer noch in die Töpferstunde und hier sind einige seiner neuesten Kreationen.
T. is still going to pottery class and here are a few of his latest creations.