Montag, 26. September 2011

Gressenhall

Right now the weather is beautiful, warm, autumn colours are bursting. We went to the farm at Gressenhall and had a great afternoon.


Das Wetter ist wundervoll, warm, die Herbstfarben leuchten. Wir sind zur Farm nach Gressenhall gefahren und verbrachten dort einen wunderschönen Nachmittag.



The children played at the beautiful playground.

Die Kinder haben auf dem tollen Spielplatz gespielt.



We looked at the beautiful trees.

Wir haben die wunderschönen Bäume betrachtet.



The potatoes are harvested.

Die Kartoffeln sind eingeholt.



I looks at the chicks which have grown so much.

I schaut sich die schon ziemlich gross gewordenen Küken an.



We learned what the site of Gressenhall looked like during Middle Ages and spotted some probable stones from a church that was nearby on the walls of the barn.

Wir haben gelernt wie Gressenhall während des Mittelalters aussah und haben einige Steine gesehen, die vermutlich zur Kirche, die mal hier stand gehörten und nun auf den Mauern des Stalles sind.



We walked along the river and saw some beautiful wildflowers.

Wir sind dem Fluss entlang spaziert und haben die wunderschönen Wildblumen betrachtet.



And we learned about horses, pigs, ducks, dragonflies, kingfishers, foxes and owls on the new trail. The children had to follow the map, solve the clues and stamp the animals on a quiz sheet. They got again a badge for having everything correct.

Auf dem neuen Suchweg haben wir von Pferden, Schweinen, Enten, Libellen, Eisvögeln, Füchsen und Eulen gelernt. Die Kinder mussten die Karte lesen und so den richtigen Weg finden und ihre Karte mit Tierstempeln füllen. Sie haben wieder ein Abzeichen erhalten, da alle ihre Antworten richtig waren.












Keine Kommentare: