Heute war das Mittelalterfest in Norwich für das wir unsere Kleider hergestellt haben.
It was great. It had medieval music. We saw leather worker, cobblers, illuminators, cooks, a puppet theatre, weavers and spinners, beehive makers, candle makers, pewter caster, knights, warriors, ...
Es war toll. Es hatte mittelalterliche Musik. Wir sahen Lederarbeiter, Schuhmacher, Illuminatoren und Schreiber, Köche, ein Puppentheater, Weber und Spinner, Bienenkörbemacherinnen, Kerzenzieher, Zinngiesser, Ritter und Krieger, ...
Inside the castle where Saxons showing their way of life. Games, cooking, bone workers making needles, etc. A Saxon doctor showing and explaining herbs used for cures. We also saw a fun way of knitting.
In der Burg zeigten uns Angel-Sachsen wie sie lebten. Spiele, z.B. Mühle, das wir dann auch gespielt haben, Essensvorbereitungen, Knochenbearbeiter der Nadeln etc. herstellte, eine sächsische Ärztin, die uns Heilkräuter zeigte und erklärte. Zum Beispiel sind Dill- und Selleriesamen mit Honig vermischt gut wenn man erkältet ist, sie öffnen die Atemwege und man kann wieder freier atmen. Und wir haben eine interessante Stricktechnik kennengelernt.
Outside again we saw the group of medieval re-enactors we know. S made a coin and worked in the army and S and E tried on many pieces of armours.
Wieder draussen haben wir die Gruppe der Geschichtsnachspieler wieder getroffen, die wir schon kennengelernt haben. S hat eine Münze geprägt und in der Armee als Rekrut gearbeitet und S und E haben viele Rüstungsteile anprobiert.
The re-enactors showed us different weapons. The long and the short spear, long and short sword, axts and some other weapons.
The Nachspieler haben uns verschiedene Waffen und Kampftechniken vorgestellt. Lang- und Kurzspeere, Lang- und Kurzschwerter, Äxte und andere Waffen.
And we had the chance to see the puppets of the puppet makers. I and S liked the dragon most.
And wir durften dem Puppenmacher über die Schulter schauen und seine Puppen kennenlernen. I und S liebten den Drachen ganz besonders.
1 Kommentar:
das war bestimmt gaaaanz super!!!
Kommentar veröffentlichen