Frei - off

Heute war bei uns - wie in allen anderen Schulen der Gegend - frei. Wir haben den Tag benutzt um zu nähen, werkeln, spielen, spazieren. Gestern war ein Freund T's bei uns, dann ist T zu ihm gegangen und hat dort übernachtet und war heute den ganzen Tag dort. Nun sind alle wieder zu Hause.

Today we had a day off, as did all the other schools in our region. We used the day for sewing, some woodwork, playing, taking a walk. Yesterday T's friend was at our house and in the evening they went to the friend’s house and T slept there and stayed there for the day. Now everybody is home again.

Da ich heute keine Fotos gemacht habe, habe ich in den alten Fotos geguckt und diese hier gefunden. T und S hatte vor zwei Jahren fast taggenau ein "Chasperlitheater" (Kasperletheater) vorbereitet und aufgeführt.

As I didn't take any pictures today I looked in our old pictures and found these here. Two years ago almost on the day T and S presented a play.