Wir haben unseren Weihnachtsschmuck sorgfältig weggelegt.
We put away our Christmas decorations.
Wir haben unseren Königskuchen gebacken.
We baked our Three Kings bread.
Wir haben das Lied "The Twelve Days of Christmas" gesungen und die Geschichte der drei Könige gelesen.
We sang the song "The Twelve Days of Christmas" and read the story of the three kings.
Wir haben ein Feuer entzündet.
We lit a fire.
Wir haben unsere Eislampe betrachtet.
We enjoyed our ice lamp.
Wir haben unseren Tisch mit Kerzen geschmückt.
We decorated our table with candles.
I. ist unsere Königin.
I. is our queen.
Gestern Abend haben T., S. und I. einen Regenstab gebastelt. Und mit E. haben die Mädchen eine Minikläranlage mit Sand und Kies gebastelt und gelernt wie das funktioniert.
Yesterday evening T., S. and I. made a rain stick. And with E. the girls made a miniature waste water treatment plant with gravel and sand and learned how it works.
Und während wir heute gewartet haben, dass es dunkel wurde, haben wir ein Spiel gespielt, bei dem wir noch einmal Zusammengefasst haben, was wir über Wasser gelernt haben. Hier sieht man die Kinder gerade wie sie "tauchen".
And today while we waited for the necessary darkness to enjoy our fire we played a game to remember all we learned about water. Here you see the children playing diving.
2 Kommentare:
Bei uns war auch die kleinste die Königin und total stolz!! Es war einfach herrlich! Auch sonst war bei uns ungefähr dasselbe los wie bei euch (=Weihnachtsschmuck wegräumen...). Jetzt freuen sich die Mädchen wieder auf die Schule morgen :-) Ich melde mich wieder per mail bei dir. Liebs Grüessli unterdessen...
Lustig, auch die Kleine. I. war auch total stolz.
Macht ihr das (wegräumen am 6.) auch jedes Jahr so?
Freue mich aufs Mail.
Kommentar veröffentlichen