Projektwochen Burgen: Skriptorium, Buchbinderei und Malatelier - Schemes weeks castles: Scriptorium, bookbindery and painting studio

Wir haben uns heute in der Buchmalerei versucht. Ganz fertig sind wir noch nicht geworden, das werden wir in den nächsten Tagen nachholen.

Erst haben wir über Buchmalerei gelernt, in welcher Reihenfolge die Seiten gestaltet wurden, welche Farben benutzt wurden und wie man diese herstellte, welche Federn, Papierarten oder Pergament benutzt wurde. Was ein Rubrikator ist, ... Beispiele angeschaut. Geübt.


We tried out illumination. Our illuminations are not quite ready, we'll go on working on them.


First we learned about illumination, how they were done, which colours where used and how the colours were made, which quills, paper or parchment used. ... We looked at examples.

I.'s Buchmalerei.
I.'s illumination.

S's Buchmalerei.
S's illumination.

T's Buchmalerei an der er noch weiterarbeiten wird.
T's illumination. He'll go on with it.

E arbeitet an seiner Buchmalerei.
E's working on his illumination.

Ich starte auch einen Versuch. So weit bin ich heute gekommen.
I'll give it a try too. So far for today.

Wir schauen uns eine weitere Burg an.

We visit another castle.

Mythologische Kunst auf dem Wehrgang.
Mythological arts around the castle.

Ziehbrunnen aus dem 12. Jahrhundert.
Draw well of the 12. century.

Wir bestaunen die meterdicken Mauern.
We admire the thick walls.

In der Burg ist es nicht nur mittelalterlich.
Inside it's not all medieval.

S. beantwortet die Fragen des Burgfrageblattes.
S. answers the questions of the castle questionary.