Projektwochen Burgen: Burgbesichtigung - Schemes weeks castles: castle visit

Wir haben die Burg von Grandson besichtigt.

We visited the castle of Grandson.

Ein Freund von E. und T. begleitete uns. Bevor es mit der Besichtigung losging, hatten sich die Jungs schon eingestimmt und ihrem Freund geholfen, sich ebenfalls ein Schild und ein Schwert zu basteln.
A friend of E. and T. went with us. Before we left for the visit they helped their friend to make a shield and sword.

Wir haben sogar den Burgdrachen getroffen. Nein, natürlich war es eine Eidechse.
We even met the castle dragon. No, of course it was a lizard.

Den heutigen schönen Sonnenschein geniessen und natürlich die schöne Aussicht.
Enjoying the sunshine and the beautiful sight.

Kunst auf dem Burgplatz.

Arts on the castle yard.

Wir können sogar eine Reproduktion des Teppichs von Bayeux bestaunen.
We can even enjoy a replica of the tapestry of Bayeux.

Der Ziehbrunnen.
Draw well.

Wir sehen einen sehr interessanten Film über die Schlacht von Grandson und die Schlacht von Murten, die für die Geschichte der Eidgenossenschaft so prägend waren.

We see a very interesting film of the battle of Grandson and the battle of Murten, very important part of Swiss history.

Wir bestaunen Rüstungen und Waffen.

We look at armours and weapons.

Auf dem Brückengang.

On the covered gallery.

Pechnase.

Murdering hole.

Noch eine kleine Waffenkampfübung.

A little sword fighting exercise.

Die Tageszusammenfassung schreiben oder zeichnen.

Writing or drawing the daily summary.