Freitag, 15. Juli 2011

Sea, sand and seaweed

Today we went to Cley-next-the-sea, a charming little village with a lovely windmill, a wonderful nature reserve and an interesting beach. We had lots of fun, E and T even took a bath. And we studied seaweed, the formation of sand and of the coasts and collected pebbles and flotsam.


Heute waren wir in Cley-next-the-sea, ein wunderschönes Dorf mit einer schönen Windmühle, einem wunderschönen Naturschutzgebiet und einem interessanten Strand. Wir hatten viel Spass, E und T haben sogar im Meer gebadet. Und wir haben Algen, Sand und die Küstenformation studiert und Steine und allerlei Sachen gesammelt, die das Meer anspült.

We look at the sand using a magnifier. That way it becomes obvious that sand is made of tiny stones.
Wir betrachten Sand mit der Lupe. Da sieht man gut, das es lauter winzige Steinchen sind.

We found many different green and brown seaweed and probably one red seaweed. But we still have to determine some of the seaweed.
Wir haben viele verschiedene Grün- und Braunalgen gefunden und vermutlich eine rote Algenart. Aber wir müssen noch einige der gefundenen Algen bestimmen.

Flotsam.
Interessante Meeresfunde.

2 Kommentare:

Eva hat gesagt…

Das sieht wirklich wie die Nordseeküste bei Ostfriesland aus, wo ich schon viele schöne Stunden und Wochen verbracht habe. Ich hätte nie gedacht, daß da so viel Ähnlichkeit besteht.

Sybille hat gesagt…

Einfach schööön! und der Name des Dorfes ist toll :)