Wir waren heute in Bern und haben uns die sehr interessante Pfahlbauerausstellung angesehen.
We've been visiting the very interesting exhibition "The Pile Dwellers - on the water and over the Alps. You can read more here.
Leider durfte man in der Innenausstellung nicht fotografieren. Hier kann man sich einige Bilder ansehen. Leider sind die riesigen und sehr schönen Szenenbilder - so wie der Illustrator sich die Pfahlbauersiedlungen vorstellt - nicht abgebildet. Ich habe sie jedoch hier auf der Homepage der Realisatoren gefunden. Sehr eindrücklich sind auch all die Funde, besonders die vielen vom Schnidejoch. Sehr interessant und an sich schon die Reise nach Bern wert ist die Ausstellung im Garten. Hier kann man zugucken wie ein jungsteinzeitliches Haus errichtet wird, einen Garten bewundern und zusehen wie man allerlei Metallobjekte mit zeitlich korrekten Mitteln erarbeitet. Wir haben uns mit den Schmieden lange unterhalten und so sehr viel gelernt.
Unfortunately we couldn't take any pictures inside the exhibition but could do so from the activities in the garden - which are very interesting, we learned a lot also by talking with a blacksmith. I also found the illustrations in a tinier but nevertheless beautiful way here on the homepage of the artists. In the exhibition the scenes were huge.
Hausbau.
House building.
Die Nachbildungen.
The reproductions.
Metallwerkstatt.
Metal workshop.
Der Garten.
The garden.
T., S. und I. haben an einem tollen Ferienpass mitgemacht. Sie haben ein neolithisches Festmahl zubereitet, Schnüre geflochten, eine Geschichte gehört und auch sonst viel gelernt. E. durfte leider nicht mehr mitmachen, er ist schon zu alt.
T., S. and I. participated in a very interesting and fun workshop, cooked and made strings, listened to a story and learned a lot.
S. hat aus ihrer selbstgemachten Schnur eine Halskette für ihre Anna gebastelt.
S. made a necklace for her Anna with her selfmade string.
2 Kommentare:
Die Ausstellung sieht sehr interessant aus! Mir ist gerade eingefallen, dass Charlottes Geschichtsbuch auch ein Kapitel ueber die Pfahlbauer in der Schweiz hat. Dort heissen sie "Lake Dwellers". Schade, dass E. nicht mehr mitmachen konnte, aber so ist das im Leben, wenn man aelter wird. Bravo, I., so eine schoene Kette. Flora benutzt im Moment eine Ente als Puppe :).
So lustig, dass Flora ein Entenkind hat. I. liebt Enten! Und sie sagt immer sie möchte Enten haben.
Ja, ich hatte Pile dwellers früher auch noch nie gehört. Das Museum nennt sie aber so. Wie schön, dass es in Charlottes Geschichtsbuch auch ein Kapitel über Pfahlbauer hat, es ist ja ein wichtiges Kapitel in der Geschichte, aber wohl nicht gerad ein Amerika, sondern eher bei uns wichtig. Ich finde es aber immer sehr schön, wenn man auch weiss was anderswo lief.
Kommentar veröffentlichen