Barryausstellung
Barry (the famous avalanche dog) exhibition
I. hat die Rettung eines kleinen Kindes gezeichnet.
I. made a picture of a young child's rescue.
E.s Wachteln sind nun gross genug und dürfen in den Garten ziehen.
E.s quail are now big enough and move to the garden.
Wir pflücken Kirschen.
We pick cherries.
I. bastelt eine kleine Hütte für ihren Barry und schiesst die Fotos selber.
I. makes a little house for her Barry and takes the pictures herself.
Auch Bienen und Bienenstock werden gebastelt.
Some crafted bees and beehive.
Tomaten und Gurken wachsen.
Tomatoes and cucumbers are growing.
Spielen im Gartenhäuschen.
Playing in the wendy house.
Die erste Ingwerernte.
The first ginger harvest.
Auf dem Feuer kochen.
Cooking on the fire.
Und am letzten Julitag können wir die ersten Pflaumen im Garten ernten.
And on the last day of July we harvest the first plums.
6 Kommentare:
Schöne Zusammenstellung. Self-pick ist lustig! Gibt es kein Schweizer Wort? Hier würde U-Pick stehen. . . Eßt Ihr die Wachteleier? Haben sich die Wachteln wie bei Konrad Lorenz prägen lassen? Und ich glaube, Ihr habt uns all den Regen geschickt. So einen nassen kalten Augustanfang habe ich noch nie erlebt hier. Hatte heute abend keinen guten Abend, hoffentlich wird es morgen besser. Geht Ihr zum Sporttag? Ich glaube Bernice hatte da etwas drüber.
Lustig, dass I auch so Barry-fan ist wie unser Mi. Eine tolle Zeichnung hat sie gemacht.
Ihr habt sogar Ingwer im Garten, das könnten wir hier auch brauchen, ich vermisse Ingwer bei einigen Gerichten.
Eva: Ja, Self-pick ist lustig und wird immer gebraucht, es gibt kein "Selbst-pflück" oder ähnliches Wort. Wir haben auch Selfservice und weitere solcher Worte.
Ja, die Wachteln haben sich zum Teil prägen lassen.
Oje, jetzt habt ihr unseren Regen. Aber keine Sorge er soll schon wieder zu uns kommen, sagen die Meteorologen.
Ja, hoffentlich hattest du heute einen besseren Tag.
Nein, leider werden wir vermutlich nicht an den Sporttag gehen können.
Y: Ja, beide Mädchen lieben Barry. Wir haben die Geschichte auch schon mehrmals gelesen.
Das mit dem Ingwer ist ganz einfach und auch für dich eine gute Idee. Einfach ein bisschen unbehandelten Ingwer kaufen (vielleicht nächstes Mal in der Schweiz, wenn es bei euch keinen hat), in die Erde stecken und warten. Nach einigen Monaten wächst die Ingwerpflanze. Wenn das Grün langsam gelbe Tupfen erhält, ist der Ingwer erntebereit. Du kannst ihn dann aus der Erde holen, abbrechen und ein Stück wieder in die Erde stecken. Funktioniert toll und der frische Ingwer schmeckt noch viel intensiver als der schon halb getrocknete.
Hey, cool, danke für die Idee.
Bitte gern geschehen. Sag mir ob es bei dir auch klappt!
Kommentar veröffentlichen