Freitag, 23. August 2013

Vogelrettung - Bird emergency

Wir mussten heute einen Vogel aus unserem Ofen retten. 

We had to deliver a bird which was trapped in our woodstove today.


Da ist der kleine Schmutzfink - äh, Spatz :-)
Here is the small black bird, sorry sparrow :-)


T. hat ihn draussen auf einen Stein gesetzt und der kleine Vogel ist gleich davon geflogen. Ob er sich wohl noch lange putzen musste nach seinem Ofenabenteuer?

T. put the bird on a stone in our garden and the bird flew away at once. I'm sure it had to clean itself for a long time after this stove adventure.


3 Kommentare:

Sybille hat gesagt…

Das ist uns auch mal passiert, aber alles gut ausgegangen am Ende.

CCETSI hat gesagt…

Zum Glück ist bei euch und uns nichts passiert. Hast du noch beobachten könnten, wie der Vogel sich geputzt hat? Wir nicht, er ist gleich sehr weit weg geflogen.

Sybille hat gesagt…

Nein, kaum entlassen flog er fort!