Handwerk und Ackerbau - Handcraft and Farming

Speziell für I. - aber wir alle haben es sehr genossen - haben wir einen weiteren Ausflug ins Ballenbergmuseum gemacht. Da sieht und lernt man so vieles was so schön zur Handwerks- und zur Ackerbauepoche passt. Hier sind einige Eindrücke.

Especially for I. - but all of us enjoyed it very much - we took another trip to the Ballenberg museum. There's so much to see and to learn that enhances the learning about handcraft and farming. Here are a few impressions.

25. September 2017

September 25th, 2017

Ein Berner Bauernhaus

A Bernese Farmhouse

Bäckerei

Bakery

Schindelmacher - man sieht auch noch etwas vom Köhler

Shingle maker - on the first picture at the far left there is also coal from the charcoal maker to see

Weinkeller

Wine cellar

Kachelofen

Tiled stove

 Schneiderei

Dressmaking

Eine Ausstellung über alte heute unübliche Berufe

An exhibition showing obsolete jobs - like tooth puller 

 Coiffeursalon

Hairdresser

Wäscherei

Laundry

I. probiert die Mangel aus.

I. works the mangle.

Schulstube

School room

Bauernhäuser aus der Ostschweiz

Farmhouses originating from the Eastern part of Switzerland

 

Schuhmacher

Shoe maker

Fassbinder

Cooper

Untersuchen wie ein Wasserrad funktioniert und wie man mit dem gleichen Bächlein ein Sägewerk und eine Knochenstampfe betreiben kann.

Learning how a water wheel works and how the same creek can be used to work a saw mill and a bone mill.

Knochenmehl

Bone meal

Das Bächlein, das zu den Wasserrädern führt.

The creek leading to the water wheels.

Ferkel streicheln

Stroking piglets

Seilerei und selber ein Seil herstellen

Ropery and making a rope

Der Schmied schmiedet einen Nagel

The blacksmith is forging a nail

Untersuchen wie ein simpler Verschlussmechanismus funktioniert

How does this simple lock work? The girls soon found out.

Auch für die Hausbauepoche, die I. dieses Jahr machen wird, finden wir hier schon viel Material.

There are lots of interesting things to see which introduce the house building main lessons block which I. will do this school year.

Imkerei

Apiculture

Weil es schon letztes Mal so lustig war - machen die Mädchen wieder kleine Holzschweinchen (S. macht dieses Mal auch ein Schweinchen und keinen Hund).

Because they like it so, the girls make more wooden pigs (S. too makes a pig this time and not a dog).

Ausserhalb des Museums ist die Sicht auch schön.

Nice views outside of the museum, too.