Nach mehr als zwei sehr kalten und sehr nassen Wochen, schien heute die Sonne und wir konnten unser Maifest abhalten. Die Mädchen haben ihre neuen "Erdbeerkleidchen" angezogen und schöne Zöpfchen ins Haar geflochten. Einen richtigen Maibaum haben wir zwar nicht, aber tanzen und feiern und singen und musizieren konnten wir trotzdem. Danach haben wir den Tisch schön geschmückt und es gab Apfel- und Rhabarberkuchen. Auch Geschichten durften natürlich nicht fehlen.
After more than two weeks of cold and wet wheater the sun shone today and we could hold our May celebration. We don’t have a real May pole but this didn’t hinder us from dancing, singing or playing music. Afterwards we decorated the table, read some stories and ate a yummy apple and rhubarb cake.
8 Kommentare:
Einen schönen Mai wünschen wir auch Euch. Hier wird es langsam etwas grüner.
was für eine schöne Idee!
Ein schöner Maibaum. Hier in Amerika gibt es diesen Brauch nur noch bei Waldorfschulen, sonst ist er eingschlafen.
Hier wird in so gut wie jedem Dorf ein Maibaum aufgestellt - von Kerlen in zünftigen Lederhosen natürlich, umrahmt von Klängen der Musikkapelle - und danach gibt es einen Volkstanz rund um den Baum. Der Brauch ist aber erst in den letzten 10 Jahren wieder neu erwacht. Dazu fließt dann meistens auch viel (zuviel) Bier.
Ich finde euren Maitanz sehr hübsch und stimmungsvoll!
Eva: Danke! Vielleicht wird der Mai ja noch, bisher war er eher so etwas wie der Januar: kalt, nass, Schnee, Frost.
Y: Danke!
Sybille: Schade für das Bier. Aber schön,dass der Brauch wieder auflebt.
Danke :)
Kommentar veröffentlichen