Montag, 12. Mai 2014

Wolle waschen, Wolle karden - Wash the wool, card the wool

Wir haben die Wolle, die wir vom Schurtag mitnehmen durften, gewaschen.

We washed the wool they gave us at the sheep shearing day.


Und haben sie zum Trocknen auf ein Tuch ausgebreitet.

And let it dry.



Wir haben die Wolle kardiert (oder gekardet wie man hier sagt). Wir haben dazu eine Hundebürste benutzt, wir haben keinen Kardkamm oder Karde, aber mit der Bürste ging es auch sehr gut.

We carded the wool. We used a dogs brush as we don't have proper carding brush. It turned out fine.




Und das alles natürlich in Geschichte, Spielen, Lieder und in die Zusammenfassung einfliessen lassen.

And put all this experience into stories, play, songs and the summaries.


 S.

 I.

 S.

 C.

Es gab auch Bücher.

Some books.



Und wir haben Kuhmilch-, Ziegenmilch- und Schafsmilchkäse verglichen.

Comparing cow's milk, goat's milk and sheep's milk cheeses.



Und Kuh-, Ziegen- und Schafsmilch verglichen.

Comparing milk.




Keine Kommentare: