Sonnenblumenbilder - Painting sunflowers

Wir haben uns heute mit den Sonnenblumenbildern Monets und Van Goghs beschäftigt und selber Sonnenblumen gemalt.

We painted sunflowers after having studied Monets and Van Goghs sunflower paintings.

I., ich habe ein wenig geholfen.

I. with a little help from me.

S.

T.

E.

Kindertag - Childrens' Day

Wir durften heute an einem tollen Kindertag teilnehmen.

We had a great time at the Childrens' Day today.

I. auf der grossen Ringe-Schaukel.

I. on the big swings.

E. und T. spielen Unihockey.

E. and T. playing hockey.

Spiel und Sport, hier ist S. auf dem "Fahrrad".

Games and sports, here S. is on a bike like thing.

I. wird geschminkt.

I. gets some make-up.

I. dekoriert einen Kuchen.

I. is decorating a cake.

Klettern
climbing

Spielen mit dem Fallschirm

Playing with a parachute

Spiel: Wo war's? - Game: Where was it?

E., T., S. und I. spielen mit viel Freude "Wo war's?". Ein Spiel in dem es ums Hören beziehungsweise ums Erzeugen von bestimmten Lauten und ums Kombinieren geht. Hier kann man etwas reinschauen.

The children are playing with great joy the game "Where was it?". Click on the above link to see some more details.

Vogelrettung - Bird emergency

Wir mussten heute einen Vogel aus unserem Ofen retten. 

We had to deliver a bird which was trapped in our woodstove today.

Da ist der kleine Schmutzfink - äh, Spatz :-)

Here is the small black bird, sorry sparrow :-)

T. hat ihn draussen auf einen Stein gesetzt und der kleine Vogel ist gleich davon geflogen. Ob er sich wohl noch lange putzen musste nach seinem Ofenabenteuer?

T. put the bird on a stone in our garden and the bird flew away at once. I'm sure it had to clean itself for a long time after this stove adventure.

Besuch im Riesensonnenblumenfeld - Visiting a mammoth sunflower field

Heute konnten wir ein Riesensonnenblumenfeld besuchen und dort zwei Sonnenblumen kaufen. Die wurden zu Hause natürlich gleich vermessen.

Today we visited a mammoth sunflower field and bought two sunflowers. Back home we measured them right away, of course.

  

Südamerika - South America

Wir beschäftigen uns auch mit Südamerika und lernen so einiges über diesen Kontinent. Heute Nachmittag hat das T., S. und I. zum Spielen verleitet. Sie befanden sich im Regenwald und schlugen sich dort durch. Teil des Spieles war es auch ein wildes Huhn zu suchen, um die Eier essen zu können. Die Kinder haben auch kleine Holzmesser angefertigt mit denen sie ihr Spielessen zubereiteten.

We're learning about South America and this afternoon T., S. and I. played living in the Rainforest. They looked for wild hens for eggs and prepared food. They made wooden knives and had great fun.

Huhn suchen.

Looking for hens.

Gefunden!

Found one!

Essen vorbereiten.

Preparing food.

Mit einem selbstgemachten Holzmesser ist das Spiel noch viel echter.

S. with her selfmade wooden knive.

I. bereitet das Essen zu.

I. preparing food.

Sonnenblumen - Sunflowers

Einige unserer heutigen Sonnenblumen-Aktivitäten.

A few of todays sunflowers activities.

Math

Maths

S. formt eine Sonnenblume aus Draht.

S. is forming a sunflower with wire.

Geschichten und natürlich auch Lieder, Bewegungsspiele.

Stories and of course also songs and movement games.

Sonnenblumenkerne und andere Samen ertasten und erkennen. Sonnenblumenöl und andere Öle riechen und am Geruch erkennen.

Feeling sunflower seeds and comparing with other seeds. Smelling sunflower oil and comparing with other oils.

Unterschiedliche Sonnenblumensamen genau betrachten und dann knacken.

Looking at different types of sunflower seeds and opening them afterwards.

Und natürlich unsere Sonnenblumen im Garten besuchen.

And of course looking at our sunflowers in the garden.