Perlenmaterial und Spiel - Pearls and games

Wir haben heute weiter an unseren Themen gearbeitet. Bald werde ich weiter darüber berichten.

 

We went on working on our themes. I'll write soon about them again.

 

 

Nachdem wir vor ein paar Wochen am Montessori-Tag waren, haben wir Perlen bestellt. Die sind heute angekommen und fleissig haben wir daran gearbeitet, das Perlenmaterial aufzureihen. Das ist wunderschön entspannend. Ähnlich wie Stricken. Wenn man sich mal auf eine Multiplikationsreihe einlässt, entsteht eine sehr angenehme Entspanntheit.

 

After we've been to the Montessori day we ordered some pearls. They've arrived and now we thread them into the corresponding multiples. That's incredibly unwinding. A bit like knitting.

 

 

 

Die Mädchen beim Spielen. Es ging um eine Meeresreise zur Kräuterfrau. Auf der Reise haben die Mädchen Krokodile und Meeresschildkröten gesichtet und alle Beobachtungen akribisch notiert. Die Reise war noch voller anderer Überraschungen aber auch mit Routinen gefüllt wie essen, schlafen gehen, aufstehen, sich um die Babies kümmern.

The girls playing. It was a game of a sea trip. A trip leading to a herb woman. During the trip the girls sighted some crocodiles and sea turtles and wrote down their observations. But the trip was also full of other surprises as well as routines like meals, sleeping, waking up, looking after the babies, ...