The last days in England were filled with visiting friends, cleaning and packing and taking last strolls and walks.
Die letzten Tage in England waren angefüllt mit letzten Besuchen bei Freunden, putzen und packen und letzte kleine Wanderungen und Spaziergänge.
I. discovers a lovely treasure chest she got from a dear friend for her birthday.
I. entdeckt eine wunderhübsche Schatzkiste, die sie von einer lieben Freundin erhalten hat.
Flying the kite.
Den Drachen fliegen lassen.
A saltdough pizza with stones and string cheese.
Eine Saltzteigpizza mit Steinbeleg und Schnurkäse.
Observing some hermit crabs.
Einsiedlerkrebse beobachten.
Squirrel prints.
Eichhörnchenfussabdrücke.
A fun afternoon at the library with a comic poet reading from his books.
Ein unterhaltsamer Nachmittag in der Bibliothek wo ein Komiker aus seinen Büchern vorliest.
Travelling home
Heimreise
In the Channel Tunnel.
Im Kanaltunnel.
Nun sind wir wieder zu Hause. Bei den Mädchen dreht sich nun alles um den Herbst und um Kürbisse.
Bei den Jungs geht es weiter mit Technik und Physik, Formeln und Berechnungen und auch mit Geografie, eine Weiterführung des Schiffthemas innerhalb unseres Jahresleitfadens 17. Jahrhundert.
Now we're back home. For the girls all is now autumnal and pumkiny.
For the boys it goes on with technology and phyiscs, formulaes and caluculations and also with geography, all still part of our ships theme in accordance with this years leading thread the 17th century.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen