Dienstag, 6. Dezember 2011

At the library

Today we went singing again, but unfortunately the teacher is sick, so there was no singing. But she came in this morning and left again as she didn't feel well, but she thought of leaving "sleepy bear" a plush bear here for S. as she knows that S. simply loves this bear. Isn't that nice!

Heute sind wir in die Bibliothek gegangen um zu singen. Leider ist die Lehrerin krank, also gab es keine Singstunde. Die Lehrerin ist am Morgen kurz in die Bibliothek gekommen, dann wieder nach Hause gegangen, da sie sich nicht wohl fuehlte. Sie hat aber trotzdem "sleepy bear", einen Plueschbaeren den S. sehr liebt, fuer S. dagelassen. Ist das nicht toll!

Weatherwise it's getting very cold over here. Yesterday evening it rained a little, but the rain was almost snow.

Wettermaessig wird es hier sehr kalt. Gestern Abend hat es ein wenig geregnet, aber der Regen war fast Schnee.




1 Kommentar:

Susanne hat gesagt…

Liebe CETSI! Hab wiedermal nachgelesen und ich sehe was ihr alles so tolle Sachen macht und erlebt. Bei uns ist der normale Alltag und ich habe zuviel gearbeitet die letzten Wochen. Die Mädchen hatten keine Freude und auch sonst ist so einiges liegengeblieben... so bleiben wir immer beschäftigt (PS: Eine kleine Postsendung ist unterwegs zu euch, hoffe es erreicht euch bald!!!)
Liebe Grüsse, denke an euch... (auch wenn du nicht soviel hörst von mir).