Halloween

Wir feiern Halloween mit Spielen, Liedern, Geschichten, Basteleien, Kürbissen, Kochen und natürlich Zusammensein.

We celebrate Halloween with games, songs, stories, crafts, pumpkins, cooking and of course with togetherness.

Kürbissuppe fürs Mittagessen, zusammen mit frisch gebackenem Haselnuss-Körner-Brot

Pumpkin soup for lunch together frish freshly baked hazelnut-seed-bread

Fürs Abendessen haben wir einen Kürbis-Käse-Kuchen mit Kürbisgesichtverzierung gebacken

For supper we baked a cheese pumpkin pie with scarry face

Und einen Fledermauskuchen

And a bat cake

Spiel draussen mit Glow Sticks

A night game using glow sticks to find the objects and to play with

Happy Halloween!

Ein Tänzchen für die Hühner - Dancing for the chickens

Norfolk

Last pictures, they are from the 22nd and 23rd of October

Letzte Bilder, vom 22. und 23. Oktober

Long queue at the Channel Tunnel

Lange Schlange vor dem Channel Tunnel

We take a little stop from the queue at a dog agility space.

Wir nehmen eine kleine Auszeit von der Schlange auf einem Hunde-Agility-Platz.

Finally we made it into a shuttle!

Geschafft! Wir sind endlich im Shuttle. 

The girls take some pictures.

Die Mädchen vertreiben die Langeweile auf der langen Fahrt indem sie einige Fotos machen.

Gestrickter Schal - Knitted scarf

S. hat ihren Schal fertig gestrickt.

S. finished her beautiful rainbow scarf.

Clara und Despina - Clara and Despina

Back home

We're back home.

Wir sind wieder zu Hause.

Fotos folgen bald.

Pictures are coming soon.

At the park - Im Park

We've meet for the last time with our home edder friends, well for this stay anyway. We had a great day, playing and chatting, but then it was time to say goodbye.

Heute haben wir uns zum letzten Mal für diesen Aufenthalt mit unseren Homeschoolerfreunden getroffen, Spiel, Spass und Gespräche im Park. Dann war es Zeit uns zu Verabschieden.

In between all the talking I only managed to take a few pics.

Ich war zu sehr mit schwatzen beschäftigt, so dass ich nur ein paar Fotos gemacht habe.

Dwinna meets lots of other dogs over here in England, but today she meet a whole group of small dogs at the same time and had a lot of fun.

Dwinna trifft hier jeden Tag viele Hunde, aber heute hat sie eine ganze Gruppe kleiner Hunde getroffen und hatte viel Spass mit ihnen.

Before it was time to meet our friends, the girls made some sand clay modelling.

Bevor es Zeit war unsere Freunde zu treffen, haben die Mädchen Sandknete gemacht und modelliert.

These 33 books have to be brought back to the library.

Wir müssen noch diese 33 Bücher zurück zur Bibliothek bringen.