Feuerprojekte - Projects on the fire

Technik - Technology

Einige Fotos des Technikthemas

 

A few pictures of our current technology theme

 



 

 

 

 

 

Jahresberichte - Reports

Da ist sie wieder, die Zeit die Jahresberichte für die Schulbehörden zu verfassen.

 

It's time again to write the yearly reports for the schools authorities.

Es regnet, es regnet - It's raining, it's pouring

Wir machen einen kleinen Arche-Noah-Spaziergang. Nicht mit einer Arche, sondern mit dem Fahrrad und zu Fuss.

We're going for a Noah walk. Not by taking an ark but the bike.

 



Bewegung im Garten - Gym in the garden

Und gleichzeitig ist die Seilbrücke ein Technikprojekt.

 

The rope bridge is the result of a technology project.

Wir beobachten die Natur - Nature observations

 Gestern und heute war das Wetter herrlich. Das tut so gut! Da entstanden diese Fotos.

 

Yesterday and today the weather was great. I took these pictures.

 

 

 

So schön kann Mathe sein - Maths can be so great

So schön kann Mathe sein

 

Maths can be so great

Fingertanzen und Klatschen - Finger dance and clapping

Da die Mädchen immer noch sehr stark erkältet sind, gab es heute statt der am Dienstag üblichen Tanzstunde Finger- und Arme- und Füssetanzen und Rhythmusklatschen. Das war auch schön und ermöglichte es den Mädchen nicht ganz so viel zu husten. Toll ist auch, dass man sich so auf ganz anderer Art auf die Musik und deren Rhythmus konzentrieren kann.

As the girls still have a big cold we didn't dance but moved our fingers, arms and feet and clapped to the music. That was fun too and allowed the girls not to cough too much.

Noch etwas Griechenland - Some more Greek activities

Wir haben heute noch einige unserer griechischen Spezialitäten, die wir über das Wochenende vorbereitet hatten, genossen. Wie der feine Osternzopf.

 

Today we enjoyed some Greek specialities we prepared over the weekend, like this yummy Easter bread.

 

 

 

Wir haben auch eine alte griechische Legende über die Entstehung des Sternbildes Delfin gelesen/vorgelesen bekommen.

 

We read an old Greek legend telling the story of the dolphin constellation.

Bild: Wikipedia.de

 

Natürlich gab es auch alle anderen üblichen Fächer und Aktivitäten. Nur lief alles langsamer ab, da S. und I. sehr stark erkältet sind.

 

Of course we also studied all the other usual subjects and did our usual activities. Only a bit more slowly, as S. and I. have a big cold.

Griechenland und Zusammenfassungen - Greece and summaries

Da wir gerade mehr über Griechische Landschildkröten gelernt haben, haben wir ein griechisches Wochenende organisiert.

As we've just learned more about the Greek tortoise, we organized a Greek weekend.

Wir haben unsere Ferienfotos angeschaut. E. und T. waren schon mal in Griechenland, aber da sie da 3 respektive 1 waren, erinnern sie sich nicht mehr daran. Die Mädchen waren noch nie dort.

Wir haben mehr über Griechenland gelernt. Ein paar griechische Wörter gelernt.

Und wir haben griechisch gekocht. Wir haben Tomaten, griechische Oliven, Feta, gefüllte Weinblätter und geröstete Sonnenblumen- und Kürbiskerne gegessen. Moussaka gemacht. Und einen griechischen Osternzopf. Morgen werden wir noch eine Artischocke probieren.

We took out our holiday pictures. E. and T. already have been to Greece, but as they were 3 respectively 1, they can’t remember. The girls never have been there.

We learned more about Greece and also learned some words.

We cooked and prepared some typical meals and learned more about eating habits and the vegetable growing in Greece. We prepared tomatoes, Greek olives, feta cheese, stuffed wine leaves, roasted sunflower and pumpkin seeds. We prepared moussaka and a Greek Easter bread. Tomorrow we’ll enjoy an artichoke.

 

 

Hier sind noch die versprochenen Reptilien-Zusammenfassungen der Mädchen.

 

Here are the reptiles summaries I promised you.

 

 

S.s Zusammenfassung.

S.s summary.

 

 

 



 

I.s Zusammenfassung.

I.'s summary.