Schildkröten und andere Reptilien und wie wir dieses Thema mit Math und Sprachen verbinden: Teil 2 - Turtles and other reptiles and how we use this theme also for maths and languages: Part 2

Reptilien-Mathematik

Reptiles maths

S. hat auch eine Mathseite für mich gestaltet.

S. made a math page for me.

I.

Reptilien-Puzzle aus der Reptilienkiste.

Reptiles puzzle from the zoo's reptile box.

Leiterlispiel mit Reptilienfragen. Das Spiel stammt auch aus der Zoo-Reptilienkiste.

Snakes and ladders with corresponding questions. Also from the zoo's reptile box.

Reptilienzählspiel. Wir schreiben über die ganze Länge des Gartens Zahlen und "Start" und "Ziel". Nussschalen sind unsere Schildkröten. Wir würfeln eine Zahl und stellen unsere "Schildkröte" darauf. Die nächste gewürfelte Zahl wird dann erst addiert bevor es mit "weiterziehen" überprüft wird.

 

Reptile counting game. We write number on the path outside and mark also start and finish. Nutshells are our turtles. We throw the dice to move our turtle on, but instead of just moving forward we first count what position we will be on, e.g. if we are on number 4 and throw a 5, we first count we'll be on number 9 and only afterwards we move our turtles.

Im Bad mit den selbstgemachten Patter blocks üben und Reptilien gestalten.

We play in the bath with our home made pattern blocks and create reptiles.

Ein Spiel mit der Hundertertafel: Schildkröten und Schlangen decken einige Zahlen ab. S. schreibt auf welche das sind.

A hundred board game. Nutshell turtles and paper snakes hide some numbers. S. writes the hidden numbers in her booklet.

 

Im Bad schauen wir wie unsere Nussschalen-Schildkröten schwimmen, wie viele auf einen Baumstamm (sprich einen Flaschendeckel) passen, bevor der Baumstamm sinkt und machen noch andere lustigen Spiele.

During bath time we let the nut shell turtles swimm, look how many fit on a bottle top and do other fun games of this type.
 

 

Eine ausgewachsene Griechische Landschildkröte wiegt 1500 g, wir wiegen das nach. Eine frisch geborene Griechische Landschildkröte wiegt nur 10 g. Auch das wiegen wir. Und wir messen 20 cm und 3 cm, so gross bzw. klein sind die Griechischen Landschildkröten.

We experience how heavy a new born and an adult Greek tortoise is and measure its length too.

 

 

 

 

 

 

Reptilien-Sprachübungen

Reptiles language exercises

Lesen. Vorgelesenens zusammenfassen. Bilder anschauen und erzählen.

Reading. Summarize what I read to the girls. Looking at pictures and narrate.

Den Laut "sch" kennenlernen.

Learning to know the sound "sch" in German (like sh in English).

Lesen, dabei mehr über Reptilien lernen und das gelesene zeichnerisch festhalten. Dazu beobachtet S. ganz genau die Reptilien aus der Zoo-Reptilienkiste. Sie sucht auch in Büchern weitere Infos, um die Zeichnungen besser gestalten zu können.

 

Learning more about reptiles by reading. Summarizing with a drawing. For her drawings S. looks at the peels and turtle shells from the zoo box. She also looks up in books to be able to make acuter drawings.

Für eine der Zusammenfassungsseiten dürfen die Mädchen ein paar Wörter mit dem Computer schreiben.

 

The girls are allowed to write a few words with the computer for their summaries.

 

Wir lernen mehr über die Griechische Landschildkröte und spielen ihr Jahr nach von Winterschlaf bis zum nächsten Winterschlaf.

 

We learn more about the Greek tortoise and re-enact its yearly life from one hibernation to the next.

S. und I. schreiben und zeichnen ihre Zusammenfassungen. Ich werde sie bald auf dem Blog hochladen.

 

S. and I. write and draw their summary. I'll try to post it here soon.

 

 

Spiele und andere Aktivitäten

Games and other activities

Reptilienmemory aus der Zoo-Reptilienkiste.

Reptile memory game.

Wir backen Schildkrötenbrötchen.

 

We bake turtle breads.

 

Wir backen Reptilienbrötchen auf dem offenen Feuer im Garten.

We bake reptile breads on the open fire.
 

 

 

T., S. und I. bauen Eidechsenmaueren.

 

T., S. and I. build walls loved by lizards.

 

 

 

Schildkröten basteln mit Nussschalen und Papier.

Crafting turtles with nuts and paper.

 

Wir machen einen kleinen Park für unsere Schildkröten mit Steinen und Baumstämmen, wo sich die Schildkröten wärmen können.

 

We build a small place for our turtles with stones and logs.

 

 

 

Wir gestalten T-Shirts.

 

We design t-shirts.

 

 

 

Bewegungsspiel: schlängeln. Wir schlängeln uns auch selber und spielen auch allerhand andere Reptilien nach. Unsere wöchentliche Tanzstunde war auch rund um die Reptilien.

 

Movement games: wiggle, moving like reptiles. Our weekly dance session was also themed around the reptile theme.

 

 

 

Musik

Music

 

Reptilien-Lieder.

Reptile songs.

 

Mit unseren Nussschalen-Schildkröten machen wir Musik. Auch im Bad.

 

And we play music with our nut shell turtles. Also during bathtime.

 

 

 

Schildkröten und andere Reptilien und wie wir dieses Thema mit Math und Sprachen verbinden: Teil 1 - Turtles and other reptiles and how we use this theme also for maths and languages: Part 1

Wir haben mehr über Schildkröten gelernt und auch allgemein über Reptilien.

 

We learned more about turtles and tortoises and about reptiles in general.

 

  

• Wir waren im Zoo und haben uns Schildkröten und andere Reptilien angesehen. / We've been to the zoo and had a look at turtles and other reptiles.

 

• Es gab auch Schildkröten-Mathematik. / We used the theme for some maths.

 

• Schildkröten-Sprachübungen: wie zum Beispiel "sch", wie in Schildkröte. / And for some language activities.

  

• Wir haben Yoga gemacht. Da Schildkröten langsame, gemächliche Tiere sind, schien uns der Vergleich zum entspannenden Yoga angepasst. / We practised some yoga.

 

•  Wir haben Schildkröten und andere Reptilen gemalt und gebastelt, gebacken, geformt, damit gespielt und noch vieles mehr. / We drew turtles and other reptiles and crafted some. We baked, modeled, played and lots more.

  

• Im Zoo haben wir uns eine Lernkiste ausgeliehen und so noch viele interessante Aktivitäten gemacht. / We borowed a learning box from the zoo and had great fun with it.

 

 

 

Reptilien kennenlernen

 

Learning to know reptiles

 

Wir haben die Geschichte "Der Hase und die Schildkröte" erzählt und nachgespielt und S. hat sie auch alleine gelesen.

We counted the story "The hare and the turtle" and played it and S. read the story.

Am 11. April waren wir im Zoo und haben europäische Sumpfschildkröten und amerikanische Schildkröten gesehen und lange beobachtet. Einige von ihnen waren gerade aus dem Winterschlaf erwacht, andere schliefen noch. Wir haben auch einen Kaiman gesehen.

On April 11th we've been to the zoo and observed two types of turtles for a long time. Some of them had just woken up from hibernation. Others were still hibernating. We've also seen a caiman.

Amerikanische Rotwangen-Schuckschildkröte.

American red-eared slider.

 

Europäische Sumpfschildkröte.

European pond turtle.

 

 

Vom Zoo konnten wir eine Reptilienkiste ausleihen. Hier gibt es Häute und einen Schildkrötenpanzer zum Anfassen (Beschlagnahmungen des Zolles und Veterinäramtes), viel Infomaterial, Spiele, viele weiteren tollen Ideen.

 

We borrowed a reptile box from the zoo. So we now have some reptile skins and turtle shells (all of them toll and veterinary confiscations), information, games and lots more.

 

 

I.

Wir spielen ein Spiel. Jedes Mal wenn ich ein Reptil (und nicht ein wirbelloses Tier oder eine Fisch, Amphib, Vogel oder Säugertier nenne) springen die Mädchen hoch.

We play a game. Every time a say the name of a reptile the girls jump high. If I say the name of another vertebrate species they remain still.

 

 

Am. 15. April waren wir in einem anderen Zoo und haben uns auch dort intensiv mit Reptilien beschäftigt, sie beobachtet und mehr über sie gelernt. Eine Riesenschildkröte ist auf S. zugegangen und hat sie angeschaut.

On April 15th we went to another zoo. There too we observed reptiles and learned a lot. A giant turtle moved up to S. and had a long look at her. That was so fun to observe.

 

 

 

 

Krokodil

Crocodile

 

 

Schlangen

Snakes

 

 

 

Echsen und Warane

Lizards