Farbige Eier - Coloured eggs

Unsere Hühner legen ganz verschiedenfarbige Eier - es fehlen noch die türkis- und die rosafarbigen, da wir heute keine solchen hatten.

Our hens lay coloured eggs.

Dreikönigstag - Epiphany

Wir wünschen allen einen wunderschönen Dreikönigstag.

Wishing everybody a wonderful Epiphany.

Happy New Year

 

Unsere traditionellen Neujahrsbrezel

Our traditional New Year's brezel

Da ist doch ein Zwerg vorbeigekommen.

A gnome? :-)

Merry Christmas

Frohe Weihnachten - Merry Christmas - Joyeux Noël - Feliz Navidad - Buon Natale - God Jul!

 T. ist im Sessel hinten - T. is on the chair far back in the picture

Wintersonnenwende - Winter solstice

Diese Küchlein haben wir heute für die Wintersonnenwende gebacken.

We baked these sun cakes for winter solstice.

Nightwalk

Heute haben wir einen Spaziergang in der Nacht gemacht, mit Stirnlampen für die Menschen und Leuchthalsbänder für die Hunde.

A wonderful nightwalk, very interesting to notice that everything, every distance, every tree, looks a bit different in the night.

Look who's 13 today!

Happy Birthday, dear S.!