Unsere aktuelle Epoche ist Naturkunde.
Our current main lessons block is nature study.
Wir beobachten.
We observe.
Wir lernen im Garten.
We learn in the garden.
Ein Samenpäckchen mit verschiedenen Samenarten untersuchen und probieren herauszufinden welche Samen dabei sind.
Analizing seeds and trying to identify them.
Eines der Bücher, die uns durch dieses Thema begleiten.
One of the books we use.
Wir lesen auch Nils Holgersson.
We're also enjoying Nils Holgersson.
Die Mädchen lernen reiten.
The girls are learning to ride.
Auch über Enten haben wir mehr gelernt und hatten auch an diesem Buch viel Freunde.
We learned more about ducks and enjoyed some books and songs about ducks, too.
I.
Wir haben auch viele Entenlieder gesungen auf Deutsch, Englisch und Französisch. Für die letztere Sprache zum Beispiel "C'est la danse des canards" mit dazugehörigem Ententanz.
Besonders S. lernt mehr über Pferde.
Especially S. is learning more about horses.
Am 1. April haben wir Fische gebastelt nach einer Anleitung im "Fanette et Filipin".
On April 1st we made some little fish using an idea from "Fanette et Filipin".
Die ersten blühenden Sträucher und Bäume geniessen.
Enjoying the view of the first blooming bushes and trees.
Wir beobachten weiter im Garten und entdecken die ersten Keimlinge.
More observations in the garden, the first seedlings.
Wir bereiten weiter alles für unsere Geisslein vor.
We go on with the preparations for our goats.
Ein toller Naturspaziergang mit Freunden - übrigens nicht nur auf der Strasse sondern auch im Wald, nur habe ich da keine Fotos gemacht. Das Highlight war auf dem Biobauernhof, wo die Mädchen die Kälber "schöppelen" (die Flasche geben) durften.
A wonderful nature walk with friends (also in the forest where I forgot to take pictures), with a wonderful highlight for the girls: feeding calfs.
Besuch bei "unseren" Geissen.
Visiting "our" goats.
Allerlei Wassertiere beobachten, von Fischen über Wasserläufer, Libellenlarven und Wasserflöhen bis zu Wasservögel.
Observing lots of animals on, in and near the water.
Observing lots of animals on, in and near the water.
Erste Frühlingsblumen
First spring flowers
Wir vergessen auch die Vögel nicht, oben ein Specht und unten durch Eisvögel gemachte Höhlen in einem umgefallenen Baumstumpf.
We don't forget the birds, e.g. a woodpecker or the hollows made by kingfishers in a fallen tree.
Wasservögel.
Water birds.
Biberspuren
Beaver traces
Schöne Begegnung mit einem Schwan
Encountering a swan
Habt ihr euch schon einmal einen Schwanenfuss genau angeschaut.
Did you ever really observe a swan's leg?
Schätze, Feenboote, von Eichhörnchen aufgeknackte Nüsse, ...
Treasures, fairy boats, nuts eaten by squirrels, ...
Mistel
Misteltoe
Zeit zum Spielen
Fun games, here a tree got to be a boat
Auf dem Baum wächst ein Löwenzahn
A dandelion is growing on a tree
Wir schauen uns kurz eine Abwasserkläranlage an.
Short visit to a sewage treatment facility.
Beobachten wie sich die Obstbäume, die wir im Herbst gepflanzt hatten, entwickeln und Namensschilder anbringen.
We observe the development of the fruit trees we planted last autumn and screw in some name plates.
Wir beobachten Kühe.
We observe cows.
