Montag, 9. September 2013

Kartoffelernte - Potato harvest

Heute konnten wir die ersten Kartoffeln ernten.

Today we harvested the first potatos.



Sonntag, 8. September 2013

Die Acht Alten Orte der Eidgenossenschaft bis Karl der Kühne - Swiss History

E., T. und ich haben uns mit der Erweiterung der Eidgenossenschaft beschäftigt. Wann und wie die verschiedenen Kantone beitraten, wie die Bündnisse aussahen, wie die Städte ausgeweitet wurden, welche Ländereien dazu gehörten. Durch recht lose Bündnisse, die auch mal wieder aufgelöst oder verändert wurden traten fünf weitere Orte - Luzern, Zürich, Zug, Glarus und Bern den Urkantonen - Uri, Schwyz und Unterwalden (heute Ob- und Nidwalden) bei und formten so die achtörtige Eidgenossenschaft.



Uns durch die weitere Geschichte weiterarbeitend befinden wir uns nun in der Zeit Karls des Kühnen und der Burgunderkriegen. Eine schöne mehrsprachige Zusammenfassung des Lebens und Wirken Karls des Kühnen befindet sich hier.

Read here to know more about Charles the Bold.

Karl der Kühne war auch Ritter des Goldenen Vlies. Nachdem wir mehr über diesen Ritterorden gelernt haben und unser Wissen über andere Ritterorden aufgefrischt hatten - lernen wir auch etwas über die griechische Mythologie. Chrisomallos der Widder mit dem goldenen Fell kann einer der Ursprünge für den Ritterorden sein.

Wikipedia: Chrysomallos mit Phrixos und Helle

Samstag, 7. September 2013

Wale: 1. Teil - Whales: 1st part

Einige Einblicke in unser Walthema.

A few glimpses into our whales theme.

Einige Walgeschichten von früher.
Jonas im Bauch des "Fisches".
Wir hören Delfin"gesang" und sprechen auch über Infra- und Ultraschall.


A few old stories/mythology.
Jonah and the "whale".
We listen to delphin "song" and also talk about infrasounds and ultrasounds.

Wellenformenzeichnen.
Drawing waves.

Zu Musik von Saint-Saëns - nachdem wir das untenstehende Gemälde betrachtet haben - entspannten wir uns in Seesternform (wir haben auch über andere Meeresbewohner, nicht nur Wale, etwas gelernt).

Relaxation listing to Saint-Saëns' music after having looked at the painting below.



Es gab Spiele, Bücher und vieles mehr.

Lots of games, books and more.

The little Mermaid.

Wir lernen mehr über das Leben der Wale.
We learn more about wales like where they live, what they eat, how big they get, how the babies are born.


Zusammen mit E. gestalten S. und I. einen Schwertwal.

Together with E. S. and I. paint an orca.


Freitag, 6. September 2013

Einmachen - Canning

Es ist Einmachzeit - auch da helfen die Kinder mit und auch hier gibt es immer so viel zu entdecken und zu lernen.

It's canning time - the children help and another chapter full of discoveries and learning.


Donnerstag, 5. September 2013

Auf zu neuen Waldabenteuern - In the big woods

Heute Nachmittag ging es auf zu weiteren Waldabenteuern.

This afternoon we took a long walk in the big woods - this is always an adventure, there is so much to see, to learn, to discover.











Den Zwergen Tannenzapfen schenken.
Pine cones for the dwarfs.

Die Blätter verfärben sich langsam.
The leaves are turning yellow.

Mittwoch, 4. September 2013

Weitere Sonnenblumen-Aktivitäten - Sunflowers some more activities

Obwohl wir unterdessen schon unser nächstes Thema bearbeiten, möchte ich euch heute noch einige Sonnenblumen-Aktivitäten vorstellen.

Wie üblich gab es natürlich Sprach-, Schreib- und Leseübungen, Geschichten, Math, Geschichten, Bewegungsspiele, Basteln und Malen, Kochen und auch diese Aktivitäten:



Although we're already learning about our next theme, I'd like to show you some more of our sunflower activities.



Verschiedene Samen - dabei hat es natürlich auch Sonnenblumen - zur Tasten erkennen.
Recognizing different seeds by feeling them.

Sortieren.
Sorting.

Mehl mahlen, wir backen ein Sonnenblumenkernebrot.
We're baking sunflower seeds bread.




Eines von I.s Salzbildern.
One of I'.s salt pictures.


Verschiedene Sonnenblumensamen genau beobachten, erkennen lernen, sortieren und eine Grafik erstellen.
Learning to recognize different sunflower seeds sorts, sorting them and drawing a graph.

Sonnenblumen und ihre Besucher kennenlernen und beobachten.
Observing sunflowers and it's visitors.

Sonnenblumen messen - grosse und kleine.
Measuring sunflowers - big and small ones.


Wir erstellen die Gärtnerei Sonnenblume in unserer Rollenspielecke. Dort gibt es viele Aktivitäten rund um den Verkauf/Kauf von Blumen (Geld zählen, Preise berechnen, etc.), Ware schön präsentieren, Gärtner Beruf kennenlernen, etc.

We put up a garden centre role play.


Dienstag, 3. September 2013

Ein ganz normaler Tag - A day among others

So in etwa sah unser Tag aus:

Wochenarbeit/Tägliche Arbeit
Schweizer Geschichte mit E und T
Walthema mit S und I
Der Kühlschrankmonteur kommt, um unseren Kühlschrank zu reparieren
Mittagessen
Die Kinder spielen oder arbeiten ich bereite Schularbeit vor
Abendessen vorbereiten, da wir heute spät nach Hause kommen
T macht sich bereit für den Töpferunterricht
Ich bringe S ins Orchester und E in den Klarinettenunterricht
Und schliesslich ist da Zeit für den Spielplatz


Our day:

Daily work
Swiss History with E and T
Whales theme with S and I
The fridge man comes reparing our fridge
Lunch
The kids play or study and I'm preparing some school work
Preparing supper as we'll get home late
T gets ready for his pottery class
I drive S to orchestry rehearsal
and E to his clarinet class
And finally there is some time to play on the playground