Die Prinzessin auf der Erbse - Princess on the Pea

Wie ihr unschwer erkennen könnt, stecken wir - wie wohl so einige andere Familien - in der Neuorganisation unseres Lebens- und Lernraumes: eine ideale Gelegenheit für S. und I. mal Prinzessin auf der Erbse zu spielen.

As you easily can see we're in the middle of reorganization of our living and learning space, as are so many families right now: a great opportunity for S. and I. to play princess on the pea.

Spielen am Abend - Playing before bed

Die Babybetten einrichten

Getting the beds for the babies ready

Emmer geerntet - Harvesting

Der Emmer war reif und ist nun geerntet. Nun freuen wir uns ein kleines Brot zu backen.

Die corn was ripe. Now we're looking forward to baking a small bread.

Schiessen - Shooting

E. und T. haben einen Schiesskurs besucht. Bei T. hat sich das viele Bogenschiessenüben wohl ausgezahlt, da er gleich der Beste seines Jahrganges war.

E. and T. took a short shooting class. T. has obviously trained well with his bow and arrow as he got a prize for beeing the best shooter in his age category.

Bienen basteln - Crafting some cute bees

E., S. und I. haben Bienen gebastelt. Hier erklären sie mit den Fotos - die sie auch selbst gemacht haben - die einzelnen Schritte:

E., S. and I. crafted some cute bees. Here they explain via the pictures - which they took themselves too - how they made the bees.

Gelbe Pompons.

Yellow pompoms.

Flügel ausschneiden.

Cut out the wings.

Die verschiedenen Teile ankleben.

Glue all the parts.

Nun gibt es viele Bienenspiele bei uns und auch "Kleine Biene Sonnenstrahl" wird fleissig nachgespielt.

Now they are lots of bee games in our house.

Dschungelbuch und Indien - The Jungle Book and India

S. liest dieses Buch. Das hat uns zu einer kleinen Lerneinheit über Indien geführt.

S. is reading "The Jungle Book". This lead us to a small learning unit about India.

Backyard gym