Ich benutze die Gelegenheit kurz einen Computer zu haben, um hier einen Gruss zu hinterlassen. Es gut uns gut, wir unternehmen und lernen viel. Bis mindestens Ende November werde ich allerdings weiterhin keinen Computer haben. Dann sollte mein Computer wieder funktionstüchtig sein.

Liebe Grüsse und bis bald!


Just a short message while I have a computer for a couple of minutes. All of us are well, doing lots of stuff. I won't have any computer for at least another two or three weeks. After that my computer should be all right again.

Lots of greetings and see you soon!

Computerprobleme - Computer problems

Ich habe Computerprobleme, mein Computer stürzt ständig ab. Wenn ihr diese Nachricht lesen können, dann bedeutet es, dass ich meinen Computer gar nicht mehr benutzen kann. Ich melde mich dann wieder, sobald ich kann.

I've got problems with my computer. If you can see this message, it means I can't use my computer anymore. I'll write again as soon as possible.