Anglo Saxon family life

We went to the Anglo Saxon village at West Stow again where they had living history enactors showing the Anglo Saxon way of life. The children even got to make a leather armband. It was great and we learned a lot. I’m sure we’ll be able to use it very well for our history summary and hopefully we’ll be able to use also some of our pictures.


Wir waren wieder im Angel-Sachsen Dorf in West Stow wo sie diese Woche “lebendige Geschichte” zeigen. Es war toll und wir haben wieder viel gesehen. Die Kinder konnten sogar jedes ein Lederarmband anfertigen. Wir werden das gelernte wieder sehr gut für unsere Geschichtszusammenfassung verwenden und ich hoffe auch einige der Fotos, die wir heute gemacht haben, benutzen können.

More Halloween crafts

Today E, T and S went to visit the fire station and made some bread at the „after school club“ which this week changed into a „holiday club“. In the meantime I. and I went to the museum at Cromer and made some Halloween craft and we went swimming at the big Swimming pool at Sheringham. It was great fun for all of us.


Heute haben E, T und S mit dem “after school club”, der diese Woche ein “holiday club” ist, die Feuerwehr besichtigt und Brot gebacken. I und ich waren im Museum in Cromer und haben für Halloween gebastelt und waren im Schwimmbad in Sheringham. Es war toll für alle.

Gory stories

Here in England it is half term holidays and so there are again many activities on. Today we went to Norwich Castle Museum were we made some Halloween craft and heard some spooky North Norfolk stories and other stories about a dragon in Norwich and about Saint George told by a living history member dressed up as a crusader. Both story tellers told really great, vividly and entertaining. E and T really got aware they made huge progress in English as they understood the stories really well and enjoyed them.


Hier in England sind Herbstferien und so hat es wieder viele Aktivitäten überall. Heute waren wir im Burgmuseum in Norwich. Wir haben einige Halloween Bastelaktitäten gemacht und Gespenstergeschichten aus Nord Norfolk und Drachengeschichten gehört. Die Drachengeschichten waren von einem als Kreuzritter gekleideten Geschichtenerzähler erzählt. E und T haben wirklich bemerkt, dass sie grosse Fortschritte in der englischen Sprache gemacht haben, da sie die Geschichten verstanden und geniessen konnten.

I. took this picture.
I hat dieses Foto geschossen.

Apple Day

Today was Apple Day at Gressenhall, everything around apples and autumn. It was great and we learned a lot about apples saw more than 30 different apple varieties, saw working dogs and horses and were even able to help a bit, potted some seeds, watched corn being threshed and many other things.


Heute waren wir am Apfeltag in Gressenhall, ein Tag rund um Äpfel, Herbst und Ernte. Es war toll und wir haben eine Menge über Äpfel gelernt, mehr als 30 Apfelsorten gesehen und zum Teil gekostet, wir haben Hunde und Pferde bei der Arbeit gesehen und sogar etwas mitgeholfen, Samen gepflanzt, beim Korndreschen zugeschaut und, und, und.