Schnee, Schlitteln, Schneebälle und Eiszapfen - Snow, sledging, snowballs and icicles

Wieder hat es etwas geschneit. Genug um am Nachmittag schlitteln zu gehen. Welcher Spass!

It snowed again a little bit. Enough for some sledging fun in the afternoon.

Eine Schneeballschlacht darf natürlich nicht fehlen.

A good old snowball fight.

 Der Spass war zu gross, ich habe leider keine guten Fotos vom Schlitteln.

It was too fun and I didn't take better pictures, sorry.

Kaleidoskop - Kaleidoskope

Die Mädchen haben an Weihnachten je einen Kaleidoskop-Bausatz erhalten. Nun haben sie ihren "Schönbildschauer" fertiggebastelt.

The girls got a kaleidoskope set each for Christmas. Today they finished making it and it turned out beautifully.

Dreikönigstag - Three Kings Day, Epiphany

Wir kneten den Brotteig für unseren Dreikönigskuchen

We knead the dough for our Three Kings Day bread

Ein kleiner Spaziergang in eisiger aber erfrischender Kälte

Enjoying the fine frosty air.

Unser Dreikönigskuchen

Our Three Kings Day bread

I. ist unsere Königin. Wir haben auch zwei Könige, E. und T. Es heisst ja DREIkönigstag, nicht wahr?

I. is our queen and we also have two kings, E. and T. It's THREE Kings Day, after all, isn't it?

Schneespass - Snow fun

Wieder hat es ein bisschen geschneit, so geht der Schneespass weiter.

It snowed a little bit again and so the snow fun goes on.

Yippie

Ein bisschen Schnee - A little bit of snow

Es genügte für einige Schneespiele und für einen kleinen Schneemann.

Enough for some snow games and a tiny snow man.

Projektchor - Ad hoc choir

Mehr als sechs Monate haben wir intensiv mit einem Projektchor geübt. Gestern war der grosse Auftritt. Hier ist ein Foto eines Teil des Chores während einer Probe. Weitere Bilder folgen hoffentlich.

We've rehearsed for over six months with an ad hoc choir. Yesterday was the great day!

Here is a picture of one of the rehearsals showing part of the choir. I hope I'll be able to show you more pictures soon.