Noch etwas Schnee - Last snow

In den Bergen liegt noch etwas Schnee, es blühen aber auch schon Frühlingsblumen. Der Talfrühling hat dieses Jahr nur einige Tage Vorsprung gegenüber dem Bergfrühling.

There is still some snow in the mountains but there are also spring flowers. In fact the mountain spring is just a couple of days back on our spring down in the valley.

Spaziergang mit Zwillingen - Walk with twins

Spaziergang mit zweimal Zwillingen natürlich unterstützt durch Dwinna

A walk with two sets of twins of course accompanied by Dwinna

Happy Birthday

Happy 19th Birthday, dear E.

Darf ich vorstellen - May I introduce

Darf ich vorstellen: Basilico und Berberitza, heute geboren.

May I introduce Basilico and Berberitza born today.

 Basilico

 

Nun ist auch Berbitza geboren.

... and Berberitza

 

Mama Clara kümmert sich liebevoll um ihre Kleinen.

Mama Clara looks with tenderly care after her little ones.

Kaum auf der Welt stehen die Kleinen schon auf und suchen die Zitze.

Not long after being born the little ones get up and drink milk.

Und dann wird geschmatzt.

And you should hear them drink.

Gekuschelt wird natürlich auch.

Cuddle.

Clara mit Basilico (beim Wassereimer) und Berberitza.

Clara with Basilico (by the water bucket) and Berberitza.

Astronomie - Astronomy

S. hat sich im Januar mit einer Astronomie-Epoche beschäftigt und auch die Sternennacht gemalt.

S. studied astronomy and painted the Starry Night.

Offenbar habe ich sonst keine Fotos gemacht???
Die Epoche war interessant und hat S. sehr gefallen, leider konnten wir jedoch von den echten Sternen wegen dem andauernden Nebel nichts sehen. Das müssen wir dann noch bei schönerem Wetter nachholen.

Einige Einblicke in S.s Epochenheft muss ich bei Gelegenheit nachholen, denn wie immer hat S. ein sehr schönes Heft gestaltet, sich viel Mühe gegeben und Zeit darauf verwendet.

Frohe Ostern - Happy Easter

Dwinna und ihre Freunde - Dwinna and her friends

Und bald hat Dwinna einen kleinen Freund bei sich zu Hause - aber noch ist es bei seiner Mama.

And soon Dwinna will have a special little friend all the time with her - but for now he still lives with his Mama.

Dwinna trifft den 2.5-Wochen alten Zakie, S.s kleiner Hund.

Dwinna meets 2.5 weeks old Zakie for the first time, S.'s little dog.

Zakie, 4 Wochen alt

Zakie, 4 weeks old